¡Qué bello y dulce eres tú, oh amado mío! Nuestra cama es frondosa,
He aquí que tú eres hermoso. Cnt 2:3; Cnt 5:10-16; Sal 45:2; Zac 9:17; Flp 3:8, Flp 3:9; Apo 5:11-13.
Nuestro lecho es de flores. Cnt 3:7; Sal 110:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La palabra hermoso que se usa aquí es la contraparte masculina del término traducido (hermosa) en el v. Cnt 1:15.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
En realidad un lugar al aire libre en el bosque.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) “Eres hermoso”, masc., refiriéndose a su amado el pastor.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 29 Sal 45:2; Cnt 5:10; Jua 1:14; Heb 11:23
d 30 Job 7:13; Sal 132:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
lecho. Era una especie de sofá (v. Am 3:12) que podía usarse para dormir (Sal 6:6), para recostarse en tiempos de enfermedad (Sal 41:3), o como lecho matrimonial (cp. Pr 7:16); pero aquí probablemente se refiere a un césped suave.
Fuente: La Biblia de las Américas
flores… Es decir, de exuberante vegetación.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., He aquí
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, de exuberante vegetación.