No os fijéis en que soy morena, pues el sol me bronceó. Los hijos de mi madre se enojaron contra mí y me pusieron a cuidar viñas. ¡Y mi propia viña no cuidé!
No reparéis. Rut 1:19-21.
que soy morena. Job 30:30; Jer 8:21; Lam 4:8; Mar 4:6; Hch 14:22.
Los hijos de mi madre. Sal 69:8; Jer 12:6; Miq 7:6; Mat 10:22, Mat 10:25, Mat 10:35, Mat 10:36; Luc 12:51-53; Gál 4:29.
a guardar las viñas. Cnt 8:11, Cnt 8:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
mi viña: Esta frase se refiere a su apariencia. A diferencia de las hermosas mujeres de la corte real, la sulamita no ha tenido el estilo de vida ni los recursos para cuidar de su aspecto físico. A pesar de todo, fue ella quien arrebató el corazón del rey. La sulamita usa otra vez la palabra viña con un giro diferente en Cnt 8:12.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
MI VIÑA, QUE ERA MÍA, NO GUARDÉ. Los crueles hermanos de la doncella la obligaron a guardar y cuidar las viñas de ellos, algo que ella no había hecho por la suya. Ese trabajo al aire libre pudiera ser la razón de que su piel estuviera tan oscura, un marcado contraste con las mujeres hermosas de Jerusalén que se protegían del sol, aunque el trabajo duro no había arruinado su hermosura real (v. Cnt 1:5). En vista de estos versículos, es difícil reconocer como algunos suponen que aquí la persona que habla sea la hija de Faraón (1Re 3:1). La doncella sulamita era probablemente la princesa que primero amó Salomón y con quien se casó antes que comenzara a celebrar matrimonios por causa de alianzas políticas.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
mi viña. Habla de ella misma (cp. Cnt 8:12).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
n 13 Cnt 8:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
No os fijéis. Esta petición es hecha a las hijas de Jerusalén (vers. 5).
Los hijos de mi madre. O sea, los hermanos.
mi propia viña. Ella se refiere a su propia apariencia que, en su estimación, era menos atractiva debido a su trabajo fuera de la casa y por ello estaba expuesta constantemente al sol.
Fuente: La Biblia de las Américas
Los hijos de mi madre. Sus hermanastros la designaron para guardar la viña con el resultado de que no podía cuidarse de su apariencia física (mi viña) tan bien como lo hacían las otras doncellas.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, negra