También he visto esta sabiduría debajo del sol, la cual me parece grandiosa:
Ecl 9:11; Ecl 6:1; Ecl 7:15; Ecl 8:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Es posible que la sabiduría no reciba su parte en esta vida.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Ecl 9:13-18 : Breve parábola (Ecl 9:14-15), seguida de reflexiones hechas a partir de dichos comparativos, cercanos al sentido de nuestro refrán “más vale maña que fuerza” (Ecl 9:16-18 a). La unidad, a su vez, sirve de introducción a una amplia sección que reivindicará el valor “relativo” de la sabiduría.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— enseñanza: Lit. sabiduría.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
La sabiduría no reconocida. El Predicador recuerda un incidente en el cual hubo una lucha entre el prestigio (un gran rey) y la insignificancia (ciudad pequeña), entre la fuerza (grandes torres de asedio) y la debilidad (ciudad pequeña). El incidente preciso no se conoce, pero era similar a los hechos en Jue. 9:50-55 y 2 Sam. 20:15-22. La última oración del v. 15 significaría que nadie se acordó del hombre pobre después que dio su ayuda. No obstante, la línea puede ser traducida “él pudo haber librado la ciudad con su sabiduría”. Esto concuerda con el v. 16: las humildes circunstancias de la persona pobre están en su contra y su sabiduría es desoída. Pero éste no es un llamado a que abandonemos a la sabiduría como inútil, sino más bien a perseverar en su luz y dejar a Dios el resultado.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) “Ella”, probablemente refiriéndose a “la sabiduría”. El adjetivo “grande” es fem. también.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., grande fue para mí