y llamó su nombre Noé diciendo: “Este nos aliviará de nuestras obras y de la penosa labor de nuestras manos, a causa de la tierra que Jehovah maldijo.”
Y llamó su nombre. Gén 6:8, Gén 6:9; Gén 7:23; Gén 9:24; Isa 54:9; Eze 14:14, Eze 14:20; Mat 24:37; Luc 3:36; Luc 17:26, Luc 17:27; Heb 11:7; 1Pe 3:20; 2Pe 2:5.
Noé, o sea, descanso. A causa de. Gén 3:17-19; Gén 4:11, Gén 4:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Este nos aliviará. Este consuelo vendría mediante la piadosa vida de Noé, que es «heredero de la justicia» que es por la fe (Heb 11:7).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— nos alivie: El nombre de Noé tiene una cierta similitud sonora con el verbo hebreo najam que significa aliviar, descansar o consolar.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Que significa: “Descanso; Consolación”.
REFERENCIAS CRUZADAS
q 207 Gén 7:1; Eze 14:14; Mat 24:37; Heb 11:7; 1Pe 3:20; 2Pe 2:5
r 208 Gén 3:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
nos aliviará. I.e., por la preservación de un remanente en el arca. Cristo vendría a su debido tiempo para dar victoria final sobre la maldición.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Noé… Heb. noaj, del verbo nuaj = descansar.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., consuelo, o, descanso
Lit., nos consolará en
Fuente: La Biblia de las Américas
Noé. Heb. noaj, del verbo nuaj = descansar.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
[=] *Gn 3:17
Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana
al que puso por nombre Noé,10 pues dijo: «Este niño nos hará descansar de las obras que tenemos que hacer con nuestras manos, por causa de la tierra que el Señor maldijo.»
10. Es decir, Consuelo, o Descanso.