Es como el buen aceite sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, y baja hasta el borde de sus vestiduras.
Es como el buen óleo. Sal 141:5; Pro 27:9; Cnt 1:3; Jua 12:3.
que desciende sobre la barba. Éxo 30:25-30; Lev 8:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
óleo sobre. Probablemente una referencia a la unción de Aarón como sumo sacerdote de la nación (cp. Éxo 29:7; Éxo 30:30), lo que describiría una rica bendición espiritual como una primera prioridad.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Éxo 29:7; Éxo 30:30.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— perfuma la cabeza: Alusión al aceite perfumado con el que se unge y se consagra a los sacerdotes (aquí representados por Aarón) y cuyo aroma impregna sus barbas y sus vestiduras sagradas. Ver Éxo 30:23-33; Lev 21:10.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “descendiendo”, como en Sal 133:3.
(2) O: “la abertura”. Lit.: “boca”.
REFERENCIAS CRUZADAS
b 4881 Éxo 29:7; Éxo 30:25; Lev 21:10; Sal 141:5; Pro 27:9
c 4882 Éxo 30:30
d 4883 Lev 8:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
óleo. Véase nota en Éxo 30:32.