Un desesperado debe contar con la lealtad de su amigo, aunque abandone el temor del Todopoderoso.
El atribulado es consolado. Job 4:3, Job 4:4; Job 16:5; Job 19:21; Pro 17:17; Rom 12:15; 1Co 12:26; 2Co 11:29; Gál 6:2; Heb 13:3.
Aun aquel que abandona el temor. Gén 20:11; Sal 36:1-3; Luc 23:40.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El significado exacto de la palabra hebrea que se tradujo por atribulado está en debate. Podría significar «disolver» y de esta manera la idea sería «fracaso» o «desesperanza». El v. Job 6:14 parece ser de transición ya que une la desesperanza de Job en los vv. Job 6:8-13 con su decepción de los vv. Job 6:15-21.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
consolado … Aun aquel. Job reprendió a sus amigos con palabras sabias. Incluso si alguien ha dejado a Dios (lo cual él no había hecho), ¿no deberían sus amigos, con todo, comportarse con bondad con él? ¿Cómo podía Elifaz ser tan brusco como para acusarlo de continuo?
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Ver 1Jn 3:17.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
“Habéis sido amigos en quienes no he podido confiar.” Job acaba de quejarse de que no le quedan fuerzas (13), pero ahora procede a un ataque amargo y sarcástico contra sus amigos. Su depresión se ha convertido en ira. Empieza con indirectas, con la imagen de un arroyo o torrente temporal que nunca tiene agua cuando se necesita. Acusa a sus amigos de no haber pagado su deuda de amistad que sería su lealtad, la lealtad de la amistad y aceptación sin reservas pase lo que pase. Los amigos interpretan la “lealtad” como algo distinto. Ofrecen su simpatía y su apoyo, pero sólo en lo que sea realista. No pueden decir “mi amigo, estés o no en lo correcto”, cuando los sufrimientos de Job prueban claramente que ha actuado mal y está siendo disciplinado por Dios por algún pecado. ¿Cómo pueden ignorar la evidencia ante sus ojos y lo que han aprendido y alentar a Job en lo que ellos creen sería una posición falsa, farisaica?
21 Los amigos, dice Job, tienen miedo de identificarse demasiado con él, no sea que caigan ellos también bajo el juicio de Dios. Lo tratan no como un amigo sino como a alguien que les ha pedido un préstamo; ¡le dan abundancia de consejos pero nada de dinero (22, 23)! Job les pide a los amigos que identifiquen el crimen por el cual él está sufriendo. Eso sería todo lo que se necesitaría para aquietarlo.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) O: “el amor leal”.
REFERENCIAS CRUZADAS
l 148 Pro 3:3; Pro 19:22; Ose 6:6; Zac 7:9; Mat 25:44
m 149 Job 23:16; 1Jn 3:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
compasión de parte de su amigo. Job pide compasión en medio de su gran sufrimiento. El necesita la compasión de un amigo y no un consejo.
Fuente: La Biblia de las Américas
Job manifiesta cuán profundamente ha sido herido por la rudeza de sus amigos, si bien no le mueven sus argumentos.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, la reverencia
Heb., Shaddai