¡Quién hiciera que se cumpliese mi petición, y que Dios me concediese mi anhelo;
Y que me otorgase Dios lo que anhelo. Job 6:11-13; Job 17:14-16; Sal 119:81.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Aunque está en discusión la traducción exacta de estos versículos, el contexto general de este pasaje parece indicar que Job está más preocupado por preservar su relación con el Santo más que pedirle que lo libere de su dolor y su angustia por medio de la muerte (vv. Job 6:8, Job 6:9).
|
EN CONTEXTO
|
Un oasis decepcionante
|
|
El agua era la fuente de vida de las antiguas caravanas. Esto hizo del oasis de Temán (Job 6:19) una parada obligada y popular para los sabeos que cruzaban de norte a sur el Desierto de Arabia. Sus camellos podían viajar hasta una semana sin beber agua, pero tarde o temprano necesitaban refrescarse. Si una caravana llegaba a un pozo y lo encontraban seco, significaba un desastre.
Probablemente Job estaba bastante familiarizado con las caravanas de Saba. Como el hombre más rico del Oriente Medio (Job 1:3), es muy posible que hubiera tratado con ellos en numerosas ocasiones. Quizás él mismo organizó caravanas. Asimismo, pudo haber visitado Temán; el lugar estaba a sólo 483 km al Sureste de Edom, donde algunos creen que vivió.
En cualquier caso, Job describió su desencanto por la falta de cortesía que mostraron sus amigos (Job 6:14) comparándolo a una caravana que llega a un oasis seco. No sólo contando con encontrar agua sino que desesperados por ella, los fatigados viajeros sólo encuentran polvo. Con sus esperanzas frustradas y su peligrosa situación, enfrentan la terrible posibilidad de morir de sed (Job 6:21).
De manera similar, Job se vuelve a sus amigos en momentos de necesidad esperando encontrar consuelo. Para su sorpresa, ellos respondieron con censura y crítica.
|
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
mi petición. La petición de Job era que Dios acabara el proceso que había comenzado. La muerte era deseable aunque solo fuera porque sería una liberación del inevitable curso de los acontecimientos (vea el cap. Job 3:1-26).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) “Dios.” Heb.: ’Elóh·ah.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
mi petición. Job expresa de nuevo su deseo de morir para poder tener alivio de su sufrimiento (cp. 3:11, 16, 21).