Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
9. What hast thou done unto us ] Syriac Peshitto “what have I done unto thee,” which suits the second clause rather better.
deeds that ought not to be done ] Cf. Gen 34:7; 2Sa 13:12. The moral standard of the heathen king here stands higher than that of Abraham the prophet. There were at Gerar, presumably, no written laws; but the custom of the people, with which was bound up its religion, was more powerful than law. The Code of Hammurabi reflects the moral standard of the most civilized community of the time.
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
What hast thou done unto us? How great a danger hast thou exposed us to!
A great sin: even the heathens, who thought fornication harmless, judge adultery to be a very great and heinous crime. See Gen 38:24; Lev 20:10; Eze 16:38; 23:45,47. Or, a great punishment, as this word is oft used; which seems better to answer to his offending Abraham now mentioned.
Fuente: English Annotations on the Holy Bible by Matthew Poole
9. Then Abimelech called Abraham,and said . . . What hast thou done?In what a humiliatingplight does the patriarch now appearhe, a servant of the true God,rebuked by a heathen prince. Who would not rather be in the place ofAbimelech than of the honored but sadly offending patriarch! What adignified attitude is that of the kingcalmly and justly reprovingthe sin of the patriarch, but respecting his person and heaping coalsof fire on his head by the liberal presents made to him.
Fuente: Jamieson, Fausset and Brown’s Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Then Abimelech called Abraham,…. Who might be in the king’s palace, being taken into it caressed by the king for the sake of Sarah:
and said unto him; not in a passion, as might have been expected, but in a mild and gentle manner, yet with great strength of reasoning, and making very just expostulations with him:
what hast thou done unto us? what evil to him, his family, and his subjects? this was very probably said in the presence of his servants he had called, and therefore the plural number is used:
and what have I offended thee, that thou hast brought on me, and on my kingdom, a great sin? the sin of adultery, he had been in danger of committing, which by the light of nature was known and acknowledged to be a great sin, and therefore was avoided by Heathens, and prohibited and punished by them; or else a “great punishment” d, as death to him, and all his subjects: and now Abimelech expostulates with him, and desires to know what he had done to incur his displeasure, that he should take such a method as this to avenge himself of him; he plainly intimates that he was not conscious to himself that he had done any thing to offend him; he had suffered him to come into his kingdom, and sojourn in it, and used him well, and in no instance, as he knew of, had done anything to affront him:
thou hast done deeds unto me that ought not to be done; in saying Sarah was his sister, and persuading her to say the same, and so virtually disowning his marriage with her, equivocating in this affair, and dissembling truth, and thereby exposing the chastity of his wife, and the king to the commission of sin with her; things that ought not to be done by any man, and much less by a man professing religion and godliness.
d “noxam magnam”, Junius Tremellius “poenam peccati”, Menochius; so Abendana.
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
9. Then Abimelech called Abraham. There are those who suppose that the king of Gerar did not make a complaint against Abraham; but rather declared his own repentance. If, however we fairly weigh his words we find confession mixed with expostulation. Although he complains that Abraham had acted unjustly, he yet does not so transfer the blame to him, as to free himself from all fault. And he may, with justice, impute part of the blame to Abraham, as he does; provided he also acknowledges his own sin. Let we therefore know, that this king did not act as hypocrites are in the habit of doing. For, as soon as ever a pretext is furnished for inculpating others, they confidently absolve themselves: they even esteem it a lawful purgation for themselves, if they can draw others into a participation of their crime. But Abimelech, while he complains that he had been deceived, and had fallen through impudence, yet does not, meanwhile, scruple to condemn himself as guilty of a great sin, ‘It is not,’ he says, ‘through thee, that I and my whole kingdom have been prevented from falling into the greatest wickedness.’ No one therefore may exonerate himself from blame, under the pretense that he had been induced by others to sin. It is, however to be noted, that adultery is here called a great sin; because it binds not one man only, but a whole people, as in a common crime. The king of Gerar could not indeed have spoken thus, had he not acknowledged the sacred right of marriage. But, at the present time, Christians — at least they who boast of the name — are not ashamed jocularly to extenuate so great a crime, from which even a heathen shrinks with the greatest horror. Let us however know, that Abimelech was a true herald of that divine judgment, which miserable men in vain endeavor to elude by their cavils. And let that expression of Paul ever recur to our memory, ‘Be not deceived; because of those things cometh the wrath of God upon the disobedient.’ (1Co 5:9; Eph 5:6.) It is not without reason, that he makes this sin common to the whole nation; for when crimes are committed with impunity, a whole region is, in a certain sense, polluted. And it is especially notorious, that the anger of God is provoked against the whole body of the people, in the person of the king. Hence, with so much the greater earnestness and care, must we beseech God to govern, by his Spirit, those whom he has placed in authority over us; and then, to preserve the country, in which he has granted us a dwelling-place, exempt and pure from all iniquity.
Fuente: Calvin’s Complete Commentary
9. Abimelech called Abraham The king remonstrated with Abraham “publicly, in the presence of his servants, partly for his own justification in the sight of his dependents, and partly to put Abraham to shame . ” Keil . Mark again the poetic fervour of his words:
What hast thou done to us?
And what have I sinned against thee?
That thou bringest upon me and upon my kingdom
A great sin?
Deeds which should not be done
Hast thou done with me
Abraham seems to have been stunned and confused by this sharp rebuke, and after some silence Abimelech asks again:
Fuente: Whedon’s Commentary on the Old and New Testaments
DISCOURSE: 32
ABRAHAM REPROVED FOR DENYING HIS WIFE
Gen 20:9. Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great tin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
WE admire the fidelity of Scripture history. There is not a saint, however eminent, but his faults are reported as faithfully as his virtues. And we are constrained to acknowledge, that the best of men, when they come into temptation, are weak and fallible as others, if they be not succoured from above. We are habituated to behold Abraham as a burning and shining light: but now we are called to view him under an eclipse. We see the father of the faithful drawing upon himself a just rebuke, and that too, not for some slight defect in his obedience, but for a great and heinous transgression. It will afford us a salutary lesson to consider,
I.
The offence which Abraham committed
He was guilty of dissimulation in calling Sarah his sister, when she was in reality his wife. It is true, she was also his sister, in the same sense that Lot was his brother; she was his niece, the daughter of Haran, who was his brother by the fathers side. But was there nothing wrong in this concealment? We do not hesitate to declare, that it was a very grievous sin. Consider,
1.
The principle from which it sprang
[He had been called out from his country to sojourn in a strange land: and, depending upon God for direction and support, he went forth, not knowing whither he went. For the space of twenty-five years he had experienced the faithfulness and loving-kindness of his God. And he had recently received the most express promises that he should have a son by Sarah, who should be the progenitor of the Messiah. Yet behold, when he comes to Gerar, a city of the Philistines, he is afraid that the people will kill him, in order to gain possession of his wife, who, though ninety years of age, still retained a considerable measure of her former beauty: and, in order to secure himself, he has recourse to this expedient of denying his wife. But was not God still able to protect him? or could the Philistines touch an hair of his head without Gods permission? In what had God failed him, that now at this time he should begin to doubt his faithfulness or power? It was the limiting of these perfections that in after ages brought down upon the whole nation of Israel the heaviest judgments [Note: Psa 78:20-22; Psa 78:40-42.]: and it could not but greatly aggravate the offence of Abraham in the present instance.]
2.
Its natural and necessary tendency
[We shudder while we contemplate the tendency of this shameful expedient. It was calculated to ensnare the people among whom he sojourned; while it exposed the virtue of Sarah to the extremest hazard. Had she been acknowledged for Abrahams wife, every one would have known the unlawfulness of entertaining a desire after her, and would have abstained from shewing her any undue attention, or from cherishing in his bosom an inclination towards her. But when she passed for an unmarried woman, every one was at liberty to insinuate himself into her affections, and to seek to the uttermost an honourable connexion with her. The event indeed shews what might reasonably have been expected from such a plot. What other catastrophe could well be looked for? Terrible as it might have proved, both to her and to Abimelech. it was no other than the natural consequence of the deceit which was practised.
But what was its aspect and tendency with respect to the Messiah? We tremble to relate. Surely the whole human race combined could not have devised or executed any thing more injurious to his honour. It was but just before, perhaps a week or two, that God had promised to Abraham, that within the year he should have a son by Sarah. Suppose then that matters had proceeded according to Abimelechs intention, and that God had not miraculously interposed to prevent the execution of his purpose, it would have remained a doubt at this moment whether the promises were ever fulfilled to Abraham, and whether the Messiah did indeed descend from his loins. Consequently, the covenant made with Abraham, and all the promises made to him and his seed, would be left in an awful uncertainty. If it would have been criminal in Abraham and Sarah to concert such a plan under any circumstances whatever, how much more criminal was it to do so under the peculiar circumstances in which they then were!]
3.
Its having been before practised by him, and reproved
[Had the Philistines come suddenly upon Abraham, and threatened to put him to death for his wifes sake, we should the less have wondered that they were prevailed upon to conceal their relation to each other. But he had committed this same offence many years before; and had thereby ensnared Pharaoh king of Egypt; nor was he then delivered without a divine interposition, and a just rebuke from the injured monarch [Note: Gen 12:12-20.]. Surely he ought to have profited by past experience: he should have been sensible of the evil of such a proceeding; and, having been once rescued, as it were by a miracle, he should never have subjected himself again to such danger, reproach. and infamy. The repetition of so heinous a crime, after such a warning and such a deliverance, increased its malignity an hundred-fold.]
If we consider the offence of Abraham in this complicated view, we shall not wonder at,
II.
The rebuke given him on account of it
Abimelech. admonished by God in a dream to restore Abraham his wife, sent for him, and reproved him for the imposition he had practised. In this rebuke we observe,
1.
Much that was disgraceful to Abraham
[It was no little disgrace that Abraham, a saint, a prophet of the most high God, should be reproved at all by a heathen: but, when we reflect how much occasion he had given for the reproof, it was disgraceful indeed.
The uncharitableness which he had manifested was very dishonourable to his character. He had indeed just heard of the horrible impiety of Sodom; and he concluded perhaps, that if a whole city so virulently assaulted Lot for the purpose of gratifying their diabolical inclinations with the men that were his guests, much more would some individual be found in Gerar to destroy him, for the purpose of gaining access to a female that was so renowned for her beauty. Glad should we be to offer this excuse for him: but he had before acted in the same manner without any such considerations to influence his conduct; and therefore we cannot lay any material stress on this recent occurrence. But supposing he had been actuated by such reflections, what right had he to judge so harshly of a people whom he did not know? Abimelech justly asked him, What sawest thou that thou hast done this thing? He had no other grounds than mere surmise: I thought, Surely the fear of God is not in this place. But why should he think so? Could not that God who had brought him out from an idolatrous country, and preserved Lot and Melchizedec in the midst of the most abandoned people, have some hidden ones in Gerar also? Or, supposing that there were none who truly feared God, must they therefore be so impious as to murder him in order to possess his wife? It is a fact, that many who are not truly religious, have as high a sense of honour, and as great an abhorrence of atrocious crimes, as any converted man can feel: and therefore the reproach which he so unjustifiably cast on them, returned deservedly upon his own head.
In what a disgraceful manner too was his wife restored to his hands! How must he blush to be told, that he who should have been her protector, had been her tempter; that, in fact, he had put a price upon her virtue; and that, instead of being willing, as he ought to have been, to die in her defence, he had sacrificed her honour to his own groundless fears. It must not be forgotten, that Sarah was actually given up to Abimelech. and that Abraham had forborne to claim her: so that he was answerable, not only for the consequences that did ensue, but for those also which. according to the common course of things, were to be expected.
Further, in what light must he appear to himself and all around him, when he was informed, that he had brought on Abimelech and all his household some very severe judgments, and had actually exposed them all to instantaneous death! What Abimelech had done, he had done in the integrity of his heart: and, if he and all his family had died for it,, Abraham would have been the sole author of their ruin.
We need add no more to the humiliating picture that has been exhibited. Methinks we see Abraham before our eyes ashamed to lift up his head, and with deepest penitence accepting the punishment of his iniquity.]
2.
Much that was honourable to Abimelech
[If we were to judge from this portion of sacred history, we should be ready to think that Abraham had been the heathen, and Abimelech the prophet of the Lord. In the reproof this offended king administered, he was a most eminent pattern of moderation, of equity, and of virtue,
Considering what injury he had sustained, it is truly wonderful that he should express himself with such mildness and composure. The occasion would almost have justified the bitterest reproaches: and it might well be expected that Abimelech would cast reflections on his religion; condemning that as worthless, or him as hypocritical. But not one reproachful word escaped his lips. The only word that has at all that aspect, is the gentle sarcasm in his address to Sarah; I have given thy brother a thousand pieces of silver; admonishing her thereby no more to call him by that deceitful name.
On restoring Sarah to her husband, he endeavoured to make all possible reparation for the evil which he had unwittingly committed. He loaded Abraham with presents, and permitted him to dwell in any part of his dominions; and gave him a thousand pieces of silver to purchase veils for Sarah and her attendants, that they might no longer tempt his subjects by their beauty [Note: This seems to be the sense of 6. It (the silver) is to thee, &c.].
Finally, we cannot but admire the utter abhorrence which this heathen prince expressed of a sin, which is too lightly regarded by the generality of those who call themselves Christians. It is observable that he never once complained of the punishment which he and his family had suffered, nor of the danger to which they had been exposed, but only of their seduction into sin. He considered this as the greatest injury that could have been done to him: and inquired what he had done to provoke Abraham to the commission of it: What have I offended thee, that thou hast brought on me and my kingdom a great sin? Surely a more striking refutation of Abrahams sentiments concerning him it was not in the power of language to express.]
On this subject we would found a word of exhortation
1.
Shun every species of equivocation and deception
[They are rarely to be found who will under all circumstances rigidly adhere to truth. Many who would not choose to utter a direct and palpable falsehood, will yet put such a colour upon things as to convey an idea quite contrary to truth. To magnify anothers faults or to extenuate their own, to raise or depreciate the value of some commodity, to avoid persecution or obtain applause, are temptations which forcibly operate to produce either exaggeration or concealment. In disagreements especially, no person can be fully credited in his own statement. But this is dishonourable to religion. There is scarcely any thing that affords a greater triumph to the enemies of religion, than to find instances of disingenuousness in those who profess it. And it requires constant watchfulness and self-command to speak the truth at all times. O let us beg of God to put truth in our inward parts: and let none of us think it beneath him to use that humiliating prayer of David, Remove from me the way of lying [Note: Psa 119:29.].]
2.
Guard against relapses into sin
[We may have repented of a sin, and for a long time forsaken it, and yet be in danger of falling into it again. Indeed our besetting sin, however repented of, will generally continue our besetting sin: and the power of divine grace will appear, not so much in taking away all temptation to it, as in enabling us to withstand and vanquish the temptation. The Spirit of God may form the contrary grace in our hearts, and even cause us to exercise it in a very eminent degree: but still we are not beyond the reach and influence of temptation. If we had all the strength of Abrahams faith, we might fall, like him, through cowardice and unbelief. Let us then watch in all things, but especially in those things wherein we have once been overcome: and let our falls be constant monitors before our eyes, to shew us our weakness, and to stimulate us to prayer. More particularly, if we imagine that we have so forsaken our sin as to be in no danger of committing it again, let us beware: let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall.]
3.
Be thankful to God for his protecting and preserving grace
[If God had taken no better care of us than we have done of ourselves, how many times should we have dishonoured our holy profession! Who that knows any thing of his own heart, is not conscious, that he has at some times tampered with sin; and laid such snares for his own feet, that nothing but Gods gracious and unlooked-for interference has preserved him? While we were in our unconverted state, God has withheld us on many occasions, as he did Abimelech. from sinning against him. And since God has been pleased to call us by his grace, we have frequently been rescued by his providence from dangers, to which the folly and depravity of our own hearts have exposed us. Let us then magnify the grace of God: and, if we are enabled to maintain a holy and consistent conduct, let us say with David, My foot standeth fast; in the congregations will I praise the Lord.]
4.
Strive to the uttermost to cancel the effects of your transgressions
[Abraham by his prevarication had brought distress on Abimelech and all his household. But when he was humbled for his transgression, he prayed to God to remove his judgments from the persons whom he had so seduced. By this means, as far as in him lay, he counteracted and reversed the evil that he had done. It is but seldom that we can cancel in any degree the evil that we have committed: but, if any way whatever present itself to us, we should embrace it gladly, and pursue it eagerly. At all events, the measure adopted by Abraham is open to us all. We may pray for those whom we have injured. We may beg of God to obliterate from their minds any bad impression, which either by our words or actions we have made upon them. And, if we find in them a kind forgiving spirit, we should so much the more redouble our exertions, to obtain for them the blessings of salvation, which will infinitely overbalance any evils which they may have suffered through our means.]
Fuente: Charles Simeon’s Horae Homileticae (Old and New Testaments)
Gen 20:9 Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
Ver. 9. What hast thou done unto us? &c. ] Some warmth must be in a reproof, but it must not be scalding hot. Words of reviling and disgrace, they scald, as it were; but words that tend to stir up the conscience to a due consideration of the fault (as here) they be duly warm, and tend to make the physic work more kindly. a How could Abraham resist this sweet and sovereign reprehension? How could he but be much ashamed, that he should give occasion to it? No oratory is so powerful with good natures as that of mildness. Remember to reprove with modesty and moderation.
a Aegros, quos potus fortis non curavit, ad salutem pristinam aqua tepens revocavit . – Greg.
What. Figure of speech Aganactesis.
sin. Hebrew. chat’a. See App-44.
What hast: Gen 12:18, Gen 26:10, Exo 32:21, Exo 32:35, Jos 7:25, 1Sa 26:18, 1Sa 26:19, Pro 28:10
a great: Gen 38:24, Gen 39:9, Lev 20:10, 2Sa 12:5, 2Sa 12:10, 2Sa 12:11, Rom 2:11, Heb 13:4
ought: Gen 34:7, 2Sa 13:12, Tit 1:11
Reciprocal: Gen 31:26 – What Gen 38:20 – his friend Lev 4:2 – which ought 1Ki 15:26 – in his sin 2Ki 10:29 – made Israel 2Ki 17:21 – a great sin 1Ch 21:3 – why will 2Ch 16:3 – break Job 31:11 – an heinous Rom 4:2 – but 1Co 8:12 – when Jam 3:10 – these
20:9 Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my {k} kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
(k) The wickedness of the king brings God’s wrath on the whole realm.
Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)
Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics
Fuente: The Treasury of Scripture Knowledge
Fuente: Geneva Bible Notes