And Pharaoh commanded [his] men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
20. they brought him on the way ] i.e. they escorted him to the frontier, treating with respect and honour a man of wealth and substance, and a foreigner whose God had been a protection to himself and a peril to the Egyptian royal family. Abram apparently retained the wealth that he had procured on false pretences. For the word rendered “bring on the way,” in the sense of “escort,” cf. Gen 18:16, Gen 31:27 (“sent away”).
On this narrative, see the remarks of J. G. Frazer in Psyche’s Task, p. 40, “among many savage races breaches of the marriage laws are believed to draw down on the community public calamities of the most serious character in particular they are thought to blast the fruits of the earth through excessive rain or excessive drought. Traces of similar beliefs may perhaps be detected among the civilised races of antiquity.” Frazer quotes, in illustration, Job 31:11 sq., and the two narratives of Gen 12:10-20; Gen 20:1-18. “These narratives,” he says, “seem to imply that adultery, even when it is committed in ignorance, is a cause of plague and especially of sterility among women.”
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
Verse 20. Commanded his men concerning him] Gave particular and strict orders to afford Abram and his family every accommodation for their journey; for having received a great increase of cattle and servants, it was necessary that he should have the favour of the king, and his permission to remove from Egypt with so large a property; hence, a particular charge is given to the officers of Pharaoh to treat him with respect, and to assist him in his intended departure.
THE weighty and important contents of this chapter demand our most attentive consideration. Abram is a second time called to leave his country, kindred, and father’s house, and go to a place he knew not. Every thing was apparently against him but the voice of God. This to Abram was sufficient; he could trust his Maker, and knew he could not do wrong in following his command. He is therefore proposed to us in the Scriptures as a pattern of faith, patience, and loving obedience. When he received the call of God, he spent no time in useless reasonings about the call itself, his family circumstances, the difficulties in the way, c., c. He was called, and he departed, and this is all we hear on the subject. Implicit faith in the promise of God, and prompt obedience to his commands, become us, not only as HIS creatures, but as sinners called to separate from evil workers and wicked ways, and travel, by that faith which worketh by love, in the way that leads to the paradise of God.
How greatly must the faith of this blessed man have been tried, when, coming to the very land in which he is promised so much blessedness, he finds instead of plenty a grievous famine! Who in his circumstances would not have gone back to his own country, and kindred? Still he is not stumbled prudence directs him to turn aside and go to Egypt, till God shall choose to remove this famine. Is it to be wondered at that, in this tried state, he should have serious apprehensions for the safety of his life? Sarai, his affectionate wife and faithful companion, he supposes he shall lose her beauty, he suspects, will cause her to be desired by men of power, whose will he shall not be able to resist. If he appear to be her husband, his death he supposes to be certain; if she pass for his sister, he may be well used on her account; he will not tell a lie, but he is tempted to prevaricate by suppressing a part of the truth. Here is a weakness which, however we may be inclined to pity and excuse it, we should never imitate. It is recorded with its own condemnation. He should have risked all rather than have prevaricated. But how could he think of lightly giving up such a wife? Surely he who would not risk his life for the protection and safety of a good wife, is not worthy of one. Here his faith was deficient. He still credited the general promise, and acted on that faith in reference to it; but he did not use his faith in reference to intervening circumstances, to which it was equally applicable. Many trust God for their souls and eternity, who do not trust in him for their bodies and for time. To him who follows God fully in simplicity of heart, every thing must ultimately succeed. Had Abram and Sarai simply passed for what they were, they had incurred no danger; for God, who had obliged them to go to Egypt, had prepared the way before them. Neither Pharaoh nor his courtiers would have noticed the woman, had she appeared to be the wife of the stranger that came to sojourn in their land. The issue sufficiently proves this. Every ray of the light of truth is an emanation from the holiness of God, and awfully sacred in his eyes. Considering the subject thus, a pious ancient spoke the following words, which refiners in prevarication have deemed by much too strong: “I would not,” said he, “tell a lie to save the souls of the whole world.” Reader, be on thy guard; thou mayest fall by comparatively small matters, while resolutely and successfully resisting those which require a giant’s strength to counteract them. In every concern God is necessary; seek him for the body and for the soul; and do not think that any thing is too small or insignificant to interest him that concerns thy present or eternal peace.
Fuente: Adam Clarke’s Commentary and Critical Notes on the Bible
Pharaoh gave them a charge concerning him for his safe conduct whither he pleased.
Fuente: English Annotations on the Holy Bible by Matthew Poole
And Pharaoh commanded his men concerning him,…. His courtiers and servants, not to do him any hurt or injury in his person or substance; who he might suppose would be enraged at hearing how the king and they had been imposed upon and deceived; he ordered a guard about him while he was there, and to conduct him, and all that belonged to him, safely out of his dominions, as appears by what follows: but Dr. Lightfoot m is of opinion, that he gave charge to the Egyptians, making it as it were a law for the time to come, that they should not converse with Hebrews, nor with foreign shepherds, in any so near familiarity, as to eat or drink with them, which the Egyptians observed strictly ever after, Ge 43:32
and they sent him away, and his wife, and all that he had; they did not drive him out by force, or in any disgraceful manner, but being committed to a guard of men, appointed by the king, he had safe conduct out of the land, with his family, and all that he had; all that he brought with him, and all the increase he had made there, and all the gifts he had received of the king. The Jews n interpret it of the writings and gifts he had given to Sarai; and they o observe a great likeness between Abram’s descent into Egypt, his being there, and departure out of it, and that of his posterity in later times; as that they both went thither on account of a famine; that they both went down to sojourn there; and that they both went out with great substance; with other particulars observed by them.
m See his Works, vol. 1. p. 694. n Pirke Eliezer, c. 26. o Bereshit Rabba, sect. 40. fol. 35. 3.
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
20. And Pharaoh commanded his men. In giving commandment that Abram should have a safe-conduct out of the kingdom, Pharaoh might seem to have done it, for the sake of providing against danger; because Abram had stirred up the odium of the nation against himself, as against one who had brought thither the scourge of God along with him; but as this conjecture has little solidity, I give the more simple interpretation, that leave of departure was granted to Abram with the addition of a guard, lest he should be exposed to violence. For we know how proud and cruel the Egyptians were; and how obnoxious Abram was to envy, because having there become suddenly rich, he would seem to be carrying spoil away with him.
Fuente: Calvin’s Complete Commentary
20. Sent him away The language implies an honourable escort, and a safe conduct out of Egypt . “It deserves to be noticed that throughout the history of the chosen race, Egypt was to them the scene of spiritual danger, of covetousness and love of riches, of worldly security, of temptation to rest on man’s arm and understanding, and not on God only. All this appears from the very first, in Abram’s sojourn there, Sarai’s danger, and their departure full of wealth and prosperity.” Speaker’s Commentary.
Gen 12:20. Pharaoh commanded his men, &c. Pharaoh, struck with the divine punishment and admonition, (for men had not yet shaken off all degree of regard to a Supreme Being,) restored his wife to Abram, and dismissed the patriarch with an honourable and safe conduct. The AEgyptian kingdom, it is computed, had now been established about three hundred years, (in the days of Reu, ch. Gen 11:18. according to the Arabian writers,) and was grown very powerful by the means of this king, named Pharaoh; which appellation was not only very ancient, but continued to be the common name of all the kings of AEgypt till the captivity of Babylon, and we know not how much longer.
REFLECTIONS.We see how near Abram was to lose his wife by his dissimulation, and how God graciously interposed.
1. Sarai’s beauty proved her snare, as it has done to a thousand women beside. She is seen, and commended, and taken by Pharaoh. Unsuspicious of the deceit, he loads Abram with benefits, and Sarai with caresses. 3. Pharaoh’s commendable behaviour on the occasion. (1.) His mild and just rebuke. At whose door had the sin lain, if Sarai had been taken to his bed, as to his house? What hast thou done? Observe, If they who profess religion are disingenuous, they deserve, and must expect to be reproved for it. (2.) His restoration of Sarai. Behold thy wife! take her. Note; We must remove temptation, if we would keep from sin. And he adds the most generous treatment. The gifts are confirmed; Abram’s person and substance are safe, and not a hair of his head is hurt. How often are we in fear, where no fear is? And lest new snares might bring him into new troubles, he is dismissed in peace. Thus the father came up as the figure of his posterity; he went down for famine, and returned full.
REFLECTIONS
METHINKS I would not read this call of God to Abram, and observe the Patriarch’s ready faith to obey it, without begging grace from God, to attend to the many precious invitations with which I am called upon to follow Jesus in the regeneration; and, like Abram, to arise, leave house and home, and kindred, and relations; and by faith become the follower of them who now through faith and patience inherit the promises. And oh! that He, who endued the patriarch with such holy fortitude, would arm my mind with the like confidence, that, amidst every discouragement, against hope I might believe in hope; and trust God, where I cannot trace him. Dearest Jesus! grant me as thou didst the patriarch, the frequent visits of thy love, and then whatever famine shall arise, or straits surround me, in the midst of all, a wilderness with thee will, to my soul, be far preferable to a land flowing with milk and honey without thee!
Gen 12:20 And Pharaoh commanded [his] men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
Ver. 20. And Pharaoh commanded. ] Thus God comes, as it were, out of an engine, a and helps his people at a pinch. Abram had brought himself into the briars, and could find no way out. Many a heavy heart he had, no doubt, for his dear wife (who suffered by his default), and she again for him. God, upon their repentance, provides graciously for them both: she is kept undefiled, he greatly enriched for her sake; and now they are both secured, and dismissed with the king’s safeconduct. Oh, who would not serve such a God, as turns our errors and evil counsels to our great good, as the Athenians dreamed their goddess Minerva did for them!
And. Note the Figure of speech Polysyndeton.
Exo 18:27, 1Sa 29:6-11, Psa 105:14, Psa 105:15, Pro 21:1
Reciprocal: Gen 20:14 – restored Rom 4:2 – but
12:20 And Pharaoh {p} commanded [his] men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
(p) To the intent that none should hurt him either in his person or goods.
Fuente: Whedon’s Commentary on the Old and New Testaments
2. God interposes to preserve Pharaoh from sin, and Sarai from ruin. God plagued him and his. Observe, (1.) They are blessed corrections, which are made the means of keeping us from sin. (2.) It is God’s astonishing mercy which delivers us often from that perilous situation, into which our own folly and sin brought us, and where we must have been inevitably undone, but for his wonderful and unexpected interposition.
Fuente: Commentary on the Holy Bible by Thomas Coke
Fuente: Hawker’s Poor Man’s Commentary (Old and New Testaments)
Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)
Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics
Fuente: The Treasury of Scripture Knowledge
Fuente: Geneva Bible Notes