And Arphaxad lived five and thirty years, and begot Salah:
12. Shelah ] LXX inserts “Cainan” before “Shelah”; and states that “Cainan lived 130 years, and begat Shelah, and lived after he begat Shelah 330 years.”
The additional name of Cainan equalizes the list of names with that in chap. 5. But it is also omitted in the parallel list of 1Ch 1:24. And it is suspicious that the figures are the same as those of Shelah (in the LXX).
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
Verse 12. And Arphaxad lived] The Septuagint bring in here a second Cainan, with an addition of one hundred and thirty years. St. Luke follows the Septuagint, and brings in the same person in the same way. But the Hebrew text, both here and in 1Ch 1:1-28, is perfectly silent on this subject, and the best chronologists have agreed in rejecting this as a spurious generation.
Fuente: Adam Clarke’s Commentary and Critical Notes on the Bible
And Arphaxad lived thirty five years, and begat Salah. Arphaxad is the first on record that had a son born to him so early; of Salah, [See comments on Ge 10:24].
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
Gen 11:12 And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:
Ver. 12. And begat Salah. ] Cainan, say the seventy interpreters, but not according to the Hebrew verity. See for this the note on See Trapp on “ Luk 3:36 “
Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)
NASB (UPDATED) TEXT: Gen 11:12-13
12Arpachshad lived thirty-five years, and became the father of Shelah; 13and Arpachshad lived four hundred and three years after he became the father of Shelah, and he had other sons and daughters.
The Masoretic Text excludes Kainan in Gen 11:13 but the Septuagint includes him as does Luk 3:36.
Shelah See BDB 1019 II.
Fuente: You Can Understand the Bible: Study Guide Commentary Series by Bob Utley
Salah. Luk 3:36 says Cainan, but this was probably a gloss from Septuagint, and crept into the text. No second Cainan in Hebrew text here or elsewhere. Compare 1Ch 1:18.
Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics
am 1693, bc 2311
begat: Luk 3:36
Reciprocal: Gen 5:4 – and he Gen 10:24 – Salah 1Ch 1:18 – Shelah Luk 3:35 – Sala