La Iglesia Anglicana designa el 27 de febrero como la fiesta en conmemoración del pastor y poeta George Herbert. Así que me alegra ondear de nuevo mi banderita de amor por la poesía de Herbert.
Por la profundidad de la comprensión bíblica, la penetración de la psique humana, la franqueza con su propia alma luchadora, el saqueo del lenguaje humano, los giros sorprendentes de la frase, la versificación técnicamente única y la creación musical del evangelio, su la poesía es insuperable.
-
Para obtener la edición crítica más completa y útil (y costosa), consulte Helen Wilcox, The English Poems of George Herbert (Cambridge University Press, 2007) .
-
Jim Scott Orrick nos da un poema a la semana con sus útiles comentarios en A Year with George Herbert (Wipf & Stock, 2011).
-
Los poemas completos y el libro breve que escribió sobre Country Parson se encuentran en Penguin Classics Edition, George Herbert: The Complete Poems (Penguin Book , 1991).
-
Y todos sus poemas en inglés están disponibles de forma gratuita en línea.
Herbert le anima hoy a que es un Elixir, la devoción de hacer todo por la gloria de Dios, que convierte todo en oro, incluso la tarea diaria más sencilla.
Elixir
Enséñame, mi Dios y Rey,
a ver en todas las cosas,
y lo que hago en cualquier cosa,
a hacerlo como para ti.
No groseramente, como una bestia,
Para entrar en acción;
Pero aún para m hazte hermoso,
y dale su perfección.
Un hombre que mira un espejo, puede fijar su ojo en él,
o, si quiere, pasar a través de él,
Y entonces el cielo espiará.
Todos pueden participar de Ti;
Nada puede ser tan malo
Que con esta tintura (por Ti)
No crecerá brillante y limpio .
Un siervo con esta cláusula
Hace divino el trabajo pesado:
Quien barre una habitación como para Tus leyes,
Hace que eso y su acción sean buenos.
Esta es la piedra famosa
que convierte todo en oro;
porque lo que Dios toca y posee
no se puede contar menos.
Vea o escuche el mensaje biográfico de John Piper en Jorge Herbert.