Ninguna persona en la carne nace de nuevo. Si ya hubiéramos nacido de nuevo, podríamos ir y venir como el viento – tal como Jesús le explicó a Nicodemo. Juan 3:8 (NKJV), “El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene ni adónde va . Así es todo aquel que es nacido del Espíritu.”

Obviamente no hemos recibido el nacimiento del espíritu. Sin embargo, somos engendrados de nuevo a una vida espiritual. En griego, “nacido” y «engendrado» son la misma palabra. El contexto bíblico determina cómo debe traducirse. Por lo tanto, esta respuesta explica la diferencia entre un nacido de nuevo y un creyente.

Romanos 12:1 (RV), “Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional.”

El Apóstol Pablo es dirigiéndose a los «hermanos». Estas personas creen en el sacrificio expiatorio de Jesús. Sus cuerpos pueden ser considerados “santos” desde la perspectiva de Dios. La única forma en que los pecadores podemos tener un cuerpo santo es a través de la cobertura de la sangre de Jesús.

Sin embargo, como escribió Pablo, los creyentes en Romanos 12 aún no habían consagrado todo para servir a Dios. Es por eso que Pablo insta a estos amados a dar el siguiente paso. Les está instruyendo a presentar sus cuerpos (o sus vidas humanas) como sacrificio.

Seguimos el ejemplo de Jesús. Jesús se presentó como un sacrificio vivo cuando fue bautizado en el Jordán. Hebreos 10:5, 7 (RV60), 5 “Por tanto, cuando vino al mundo, dijo: ‘ (Animal) Sacrificio y ofrenda que no quisiste, Pero un cuerpo me has preparado.’ … 7 Entonces dije: ‘He aquí, he venido–En el volumen del libro está escrito de Mí–Para hacer Tu voluntad, oh Dios.’”

Cuando el sacrificio de Jesús fue aceptado, Dios lo engendró con el Espíritu Santo a una nueva vida espiritual como una nueva criatura. De la misma manera, los creyentesse presentan como sacrificios vivosy cuando Dios acepta sus sacrificios, Dios los engendra con el Espíritu Santo.

Romanos 6:4 (NKJV), “Fuimos sepultados juntamente con Él mediante el bautismo para muerte (de nuestra carne), para que así como Cristo resucitó de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida.”

Es la nueva criatura la que anda en novedad de vida. Nuestras vidas en el momento del engendramiento están dedicadas a vivir la voluntad de Dios. Será a través de la obediencia a la voluntad de Dios que nuestras mentes y caracteres se transformarán a la semejanza del carácter de Cristo. Romanos 12:2 (NKJV), “Y no os conforméis a este mundo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestra mente, para que podáis probar qué es eso. buena y agradable y perfecta voluntad de Dios”. Esta es la nueva vida de una persona engendrada por espíritu.