Infierno es una palabra en inglés que se traduce de cuatro palabras en las escrituras . En el Antiguo Testamento, es de la palabra hebrea sheol. Seol se traduce 31 veces tumba, 31 veces infierno y 3 veces pozo. En todos los casos, hace referencia a que algo o alguien está escondido, enterrado o fuera de la vista. Ninguno se refiere a un lugar de tormento. Eclesiastés 9:5, 10, “Porque los que viven saben que morirán; pero los muertos nada saben…no hay obra ni trabajo ni ciencia ni sabiduría en el sepulcro (sheol) a donde vas.”
En el Nuevo Testamento, el infierno se traduce de la palabra griega hades. Hades (griego) y sheol (hebreo) tienen el mismo significado (compare el texto hebreo Salmos 16:10 con el texto griego Hechos 2:31). Ambos se refieren a Cristo que no fue dejado en el seol ni en el hades (el sepulcro) sino que resucitó.
Infierno en el Nuevo Testamento también se traduce de la palabra gehena que es la traducción griega del hebreo, "Valle de Hinnom. El valle era un vertedero a las afueras de Jerusalén. Se mantuvieron fuegos constantemente para quemar la basura que se arrojaba en él. Sin embargo, no se permitía arrojar nada vivo, porque estaba prohibido que un judío torturara a ningún animal.
Cristo usó este valle como ilustración del destino de una clase de personas de carácter impenitente y de corazón duro. Los judíos creían en una resurrección de la tumba (hades). Cristo estaba señalando que si su incredulidad y negación de la obra del Espíritu Santo que veían obrar a través de Él continuaba, el resucitar de la tumba (hades) no les haría ningún bien y que estaban en peligro de ser arrojados a la gehena. Los judíos sabían que todo lo que entraba en la gehenna nunca salía. Las cosas arrojadas dentro eran destruidas por el fuego o devoradas por gusanos (gusanos). Esta destrucción también se menciona en las Escrituras como «muerte segunda».
La cuarta palabra griega que se traduce como infierno es « tartaroo.” Se encuentra una vez en las escrituras. 2 Pedro 2:4, “Porque si Dios no perdonó a los ángeles que pecaron, sino que arrojándolos al infierno, y los entregó al prisiones de tinieblas, reservadas para el juicio.” El traductor usó la frase en cursiva para traducir la palabra tartaroo. Esta es la condición en la que los ángeles desobedientes que no guardaron su primer estado (espiritual) fueron puestos hasta el día del juicio. Hasta el día de hoy, estos ángeles (también conocidos como demonios) están restringidos a la tierra y se manifiestan a través de médiums que a menudo se hacen pasar por muertos.
El cielo en las Escrituras tiene varios significados. Puede significar las estrellas y los planetas que vemos. Salmos 19:1 “Los cielos cuentan la gloria de Dios; y el firmamento muestra la obra de sus manos.” También puede representar simbólicamente lo que está en control espiritual (cielo) en comparación con el control civil (tierra). Así 2 Pedro 3:12,13 habla de los cielos en llamas y la tierra derritiéndose … sin embargo esperamos un cielo nuevo y una tierra nueva.
Las escrituras también mencionan otro cielo. Esta es la morada de Dios (Isaías 66:1). Es el lugar al que Cristo ascendió después de su resurrección. Este cielo es un lugar para seres espirituales; porque las escrituras declaran «carne y sangre no pueden entrar en el reino de los cielos». (I Corintios 15:50) Los apóstoles dicen que para que alguien pueda morar en este cielo debe experimentar un cambio de naturaleza. (I Corintios 15:51-53, I Juan 3:2)
Por lo tanto, podemos concluir que el infierno es real, pero es solo un lugar para los muertos, como una tumba, una tumba, un sepulcro, etc. Y el cielo es real; es la morada de Dios y su hueste espiritual.
Para un estudio más detallado del infierno, descargue el PDF gratuito: "La verdad sobre el infierno"