Alguien me llamó la atención sobre algo recientemente. Una mujer joven de nuestro personal se encontró con una charla, dada por un pastor, en el sitio web de una iglesia. Fue un caso claro de plagio pastoral.
Era mi charla.
Él la había entregado, en gran parte palabra por palabra, de un manuscrito comprado en el sitio web ChurchandCulture.org. Nunca se dio ninguna atribución verbal. Tal vez lo más atroz fue que contó mis viñetas personales como si fueran suyas.
Examinó algunas más y encontró que casi todas las charlas de los últimos dos años y medio habían sido una. de mis charlas.
Lo llamé por teléfono y lo hablamos. Para su crédito, no estaba a la defensiva sino arrepentido.
Entonces sucedió de nuevo esta semana. Alguien tropezó con una charla en el sitio web de una iglesia y era una de mis charlas.
Nuevamente, casi completamente textual.
Esto es serio.
A pastor de una iglesia grande en nuestra ciudad perdió su trabajo cuando uno de los miembros de la iglesia escuchó una charla en la radio de un conocido predicador de radio. El pastor había dado la misma charla a principios de esa semana en la iglesia, sin atribución. El miembro le dijo a un anciano, el anciano investigó el asunto y descubrió un patrón de plagio.
¿Cuáles son las «reglas» del plagio pastoral para los comunicadores?
No estoy seguro lo sabemos porque no están tan detallados como en el mundo académico. Pero creo que podemos, o al menos deberíamos, estar de acuerdo con los siguientes 10 mandamientos:
Lo que se debe y lo que no se debe hacer en el plagio pastoral
1. Inspírate en las charlas de otra persona.
2. Permítete estar informado por la investigación de otra persona.
3. No dude en citar a otra persona, contar su historia, usar su esquema y repetir frases memorables con atribución.
4. Compre mp3 y manuscritos de oradores para crecer como comunicador mientras escucha su estilo y estructura.
5. Tome prestadas ideas para series de otros oradores e iglesias.
Pero…
6. Nunca uses el esquema creativo de otra persona sin atribución.
7. No Nunca uses las ideas únicas de otra persona sin atribución.
8. Nunca uses las historias de otra persona sin atribución, y nunca, nunca ve más allá y cuéntalo como si te hubiera pasado a ti.
9. No justifiques el plagio tratando de espiritualizarlo con «Todo es por el Reino». ” o “No es realmente de ellos, porque Dios se lo dio”, declaraciones del tipo. Eso es cierto para todo, como nuestra propiedad, pero Dios dice: «No robes». Eso también incluye la propiedad intelectual.
10. No permita que la abundancia de recursos en línea le impida hacer un trabajo preliminar con las Escrituras, esforzarse en la exégesis y orar para el púlpito que sirve para discursos ungidos.
En verdad, hay pocas excusas para el plagio. Es muy fácil dar atribuciones de una manera fluida y natural.
Si ha escuchado muchas de mis charlas, sabe lo común que es para mí comenzar una charla o serie diciendo: «Mi El pensamiento ha sido informado sobre esto por…” o “Estoy en deuda a lo largo de la charla de hoy con …”
Empecé muchas oraciones con “Philip Yancey cuenta la historia de …” “John Ortberg escribe sobre esto de una manera divertida…” “Andy Stanley habla de esto en términos de…” o “CS Lewis una vez observó eso…”
El punto es que los buenos comunicadores toman prestado material todo el tiempo.
Pero los éticos te permiten saber dónde lo tomaron prestado.