Un anciano recibe su primera dosis de la vacuna COVID-19 de Pfizer en el Ayuntamiento de Hachioji en Tokio el lunes 12 de abril de 2021. Japón comenzó su campaña de vacunación con trabajadores médicos y la amplió el lunes para residentes mayores, y las primeras vacunas se administraron en unos 120 lugares seleccionados en todo el país. (Kyodo News vía AP)
Tokio adoptó medidas más duras contra el coronavirus el lunes mientras lucha por frenar la rápida propagación de una variante más contagiosa antes de los Juegos Olímpicos en un país donde menos del 1% de las personas han sido vacunadas.
Japón comenzó su campaña de vacunación con trabajadores médicos y se expandió el lunes a residentes mayores, y las primeras vacunas se administraron en aproximadamente 120 lugares seleccionados en todo el país.
Las reglas más estrictas de COVID-19, solo tres semanas después de que terminara el estado de emergencia en la capital, permitir que el gobernador de Tokio ordene horarios de apertura más cortos para bares y restaurantes, castigue a los infractores y compense a quienes cumplan. Las medidas permanecen hasta el 11 de mayo.
El estado también se elevó para Kioto en el oeste de Japón y la prefectura de la isla sureña de Okinawa, donde los casos han aumentado en las últimas semanas. El estado de casi emergencia continuará hasta el 5 de mayo, el final de las vacaciones de la «Semana Dorada» de Japón, para desalentar los viajes.
La gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, ha pedido a los residentes que eviten los viajes no esenciales y practiquen el distanciamiento social. . Pidió a los bares y restaurantes en muchas áreas de la prefectura que cerraran a las 8 p. instó a los residentes a abrocharse el cinturón y ser cautelosos mientras las vacunas están en una etapa inicial.
Un anciano recibe su primera dosis de la vacuna COVID-19 de Pfizer en el ayuntamiento de Hachioji en Tokio el lunes 12 de abril de 2021. Japón comenzó su vacunación conducir con trabajadores médicos y se expandió el lunes a los residentes mayores, y las primeras vacunas se administraron en unos 120 lugares seleccionados en todo el país. (Kyodo News vía AP)
«Todavía estamos desarmados mientras luchamos contra el resurgimiento de las infecciones», dijo Koike. «Siga las pautas».
Los funcionarios de salud también patrullarán bares y restaurantes para garantizar que se observen las medidas de seguridad, y se aumentarán las pruebas en los centros de cuidado de ancianos.
El estado de alerta había se planteó hace una semana para partes de las prefecturas occidentales de Osaka y Hyogo, así como Miyagi en el norte. Quince ciudades en las seis prefecturas, incluido el centro de Tokio, ahora están bajo medidas de virus elevadas.
La emergencia no vinculante terminó en el área de Tokio el 21 de marzo. El regreso de Tokio al estado de alerta el lunes subraya la dificultad de equilibrar las medidas antivirus y la economía. El gobierno de Suga ha sido criticado por ser demasiado lento en la promulgación de medidas antivirus debido a la renuencia a dañar aún más la economía afectada por la pandemia.
Una anciana recibe su primera dosis de la vacuna COVID-19 de Pfizer en un asilo especial para ancianos. en Nagasaki, suroeste de Japón, el lunes 12 de abril de 2021. Japón comenzó su campaña de vacunación con trabajadores médicos y se expandió el lunes a los residentes mayores, y las primeras inyecciones se administraron en unos 120 lugares seleccionados en todo el país. (Kyodo News vía AP)
Japón ha manejado la pandemia mejor que Estados Unidos y muchos países de Europa, pero no tan bien en comparación con otros países asiáticos y las vacunas se han retrasado en gran medida debido a los suministros limitados de la vacuna de Pfizer, que es el único aprobado en Japón que hasta ahora depende completamente de las importaciones.
En la ciudad de Hachioji, en el oeste de Japón, un primer grupo de residentes de edad avanzada recibió sus primeras inyecciones el lunes. Pero los funcionarios esperan un comienzo lento debido al envío limitado al principio.
El desarrollo nacional de vacunas de Japón se ha retrasado con respecto a otras naciones, dejándolo dependiente de las importaciones. Hasta el momento, la vacuna de Pfizer es la única que Japón ha aprobado, con la aprobación pendiente para inyecciones de AstraZeneca y Moderna. Japón ha confirmado pedidos de 344 millones de dosis de vacunas para este año, suficiente para toda su población.
Una anciana recibe su primera dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer en un hogar de ancianos especial en Itami, prefectura de Hyogo, en el oeste Japón, lunes 12 de abril de 2021. Japón comenzó su campaña de vacunación con trabajadores médicos y se amplió el lunes a los residentes mayores, y las primeras inyecciones se administraron en unos 120 lugares seleccionados en todo el país. (Kyodo News vía AP)
Obtener suficientes vacunas importadas es una gran preocupación debido a la escasez de suministros y los controles de exportación en Europa, de donde provienen esas vacunas. Los casos de coágulos de sangre relacionados con la vacuna de AstraZeneca también están causando incertidumbre.
El ministro japonés a cargo de la vacuna, Taro Kono, dijo que se espera que los suministros se recuperen en mayo y que Japón tendrá suficiente vacuna de Pfizer para cubrir la población de 36 millones de ancianos a finales de junio. Kono dijo en un programa de entrevistas dominical en la televisión NHK que tiene que negociar con la Unión Europea para garantizar un suministro constante para el público común.
Los líderes municipales locales expresaron su preocupación por un programa de vacunación poco claro y la dotación de personal de los trabajadores médicos en medio de el resurgimiento de las infecciones. «Enfrentaremos una escasez de trabajadores médicos que puedan ayudar en el programa de vacunación si el aumento en curso empeora».
- Una anciana recibe su primera dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer en una clínica en el pueblo de Kitaaiki, prefectura de Nagano, en el centro de Japón. Lunes, 12 de abril de 2021. Japón comenzó su campaña de vacunación con trabajadores médicos y se amplió el lunes a los residentes mayores, y las primeras inyecciones se administraron en unos 120 lugares seleccionados alrededor del país. ntry (Yohei Nishimura/Kyodo News vía AP)
- People con máscaras faciales para protegerse contra la propagación del coronavirus, camine por un paso subterráneo en Tokio, el lunes 12 de abril de 2021. Japón comenzó su campaña de vacunación con trabajadores médicos y la amplió el lunes a los residentes mayores, y las primeras vacunas se administraron en unos 120 seleccionados. lugares de todo el país. (Foto AP/Koji Sasahara)
Poco más de 1 millón de personas en Japón han recibido la primera de dos dosis de vacunas, y el aumento en los casos puede causar más cancelaciones de eventos relacionados con los Juegos Olímpicos.
Las inoculaciones comenzaron a mediados de febrero para los trabajadores médicos y la campaña se centrará en las personas mayores hasta fines de junio. Es probable que el resto de la población tenga que esperar hasta julio, lo que hace que sea casi imposible que Japón alcance la llamada inmunidad colectiva antes de que comiencen los Juegos Olímpicos de Tokio el 23 de julio.
Explore más
Seguir las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)
2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
Cita: Tokio adopta reglas de virus más estrictas, comienza a vacunar a los ancianos (12 de abril de 2021) recuperado el 30 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2021-04-tokyo-tougher -virus-vaccinating-elders.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.