ARRIBA: ISTOCK.COM, MATEJMO
La denominación de las variantes del SARS-CoV-2 ha sido un poco despreocupado. Diferentes bases de datos que comparten las secuencias del virus tienen diferentes normas de nomenclatura. Por ejemplo, la variante que surgió en el Reino Unido se llama B.1.1.7 en la plataforma Pango, pero se llama 20I/S:501Y.V1 en Nextstrain. Ayer (31 de mayo), la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció que las variantes de interés (VOI) y variantes de preocupación (VOC) del SARS-CoV-2 se nombrarán según el alfabeto griego para fines de discurso público.</p
Como B.1.1.7 fue el primer VOC designado por la OMS, se le llama Alfa bajo el nuevo sistema de nombres. B.1.351, que se originó en Brasil, ahora se llama Beta. Los otros dos VOC son P.1, la variante identificada por primera vez en Brasil y ahora denominada Gamma, y B.1.617.2 que se originó en India, ahora llamada Delta. Los seis VOI designados por la OMS adoptan Epsilon a Kappa en el alfabeto griego. La lista completa se mantendrá en el sitio web de la OMS.
Estas etiquetas [en griego] no reemplazan los nombres científicos existentes (por ejemplo, los asignados por GISAID, Nextstrain y Pango), que transmiten información científica importante y se seguirá utilizando en la investigación, dice la declaración de la OMS.
Según la OMS, los nombres técnicos de las variantes son demasiado confusos para el público en general, por lo que las personas suelen recurrir a llamar a las variantes por los lugares donde se detectan, lo que es estigmatizante. y discriminatorio.
El nuevo sistema de nombres llega mucho después de que se describieran las primeras variantes. Los funcionarios de la OMS dicen que la decisión se tomó después de una gran discusión sobre qué convención de nombres sería la mejor. Reuters informa que el grupo consideró otras posibilidades, incluidas maletas, frutas o deidades griegas.
Según STAT, el grupo detrás de la decisión estaba compuesto de muchas de las mismas personas que están en el Comité Internacional sobre la Taxonomía de Virus. Aunque la organización nombró SARS-CoV-2, la nomenclatura de variantes está más allá de su alcance oficial, por lo que la tarea quedó en manos de la OMS. a un acuerdo con respecto a la nomenclatura, Frank Konings, el líder del grupo de trabajo, le dice a STAT. Esta fue una discusión relativamente sencilla para llegar al punto en el que todos estuvieron de acuerdo.