Según EW Bullinger’s, “A Critical Lexicon and Concordance To The English And Greek New Testament” (1982), pág. 396, la pequeña palabra, “si” (nota 1. (b) – seguido del modo subjuntivo) significa, “Esto expresa una condición de incertidumbre, con una suposición de alguna pequeña cantidad de contingencia o probabilidad, donde la experiencia mostrará si la cosa es realmente así o no, (Juan 7:17).” Esta palabra tiene solo dos letras en su composición, pero es una de las palabras más importantes de la Biblia. Veamos un ejemplo bíblico en 1 Juan 1 de cuán importante es esta pequeña palabra.
En 1 Juan 1:6-10 KJV, Juan usa la pequeña palabra, “ si” no menos de cinco veces. En tantas palabras, está afirmando que en nuestro andar cristiano, podemos ser limpiados continuamente por la sangre de Cristo “si” estamos dispuestos a (1) “andar en la luz” (de la palabra de Dios – Salmo 119:105; Proverbios 6:23), y (2) “confesar nuestros pecados” ante Dios.
Tenga en cuenta que la bendición de ser continuamente limpiados por la sangre de Cristo está condicionada a si nos adherimos o no continuamente y somos obedientes a la palabra de Dios (1 Juan 1:7; cf. Juan 7:17; Mateo 7:21; Hebreos 5:9; Santiago 1:23-25; 1 Pedro 1:22).
En la Biblia, es la pequeña palabra, “ ;si” ¿importante? Apuesto a que lo es, ya que nuestra adhesión o no adhesión a esta pequeña palabra puede acarrear consecuencias eternas (cf. Romanos 11:18-22 RV).