Empecemos esta mañana releyendo Juan 15:18-16:4. En estos versículos, Jesús describe nuestra relación con el mundo:
(18) Si el mundo a vosotros os aborrece, sabed que a mí, antes que a vosotros, me ha odiado.
( 19) Si del/del mundo fueras, el mundo amaría lo suyo.
Ahora, por/del mundo no eres,
pero yo te escogí del/del mundo,– por eso el mundo os odia.
(20) Acordaos de la palabra que os hablé: 'Un esclavo no es mayor que su señor /maestro.'
Si a mí me persiguieron, también a ti te perseguirán.
Si mi palabra guardaron/obedecieron, también la tuya guardarán/obedecerán ,
pero todas estas cosas os harán
porque no conocen al que me envía.
(22) Si no hubiera #39;no viniste y les hablé, pecado que no tendrían.
Ahora, una excusa/pretexto que ahora no tienen con respecto a su pecado.
(23) El que me odia, también odia a mi Padre.
(24) Si yo no hubiera hecho entre ellos las obras que ningún otro hizo, no tendrían pecado.
Ahora, ahora han visto y me han aborrecido a mí y a mi Padre,
(25) pero [esto sucedió] para que se cumpliera la palabra, siendo la de su ley escrito–
'Me odiaron sin causa.'
(26) Cuando venga el Abogado/Auxiliador, a quien yo os enviaré del Padre — el Espíritu de verdad, que procede del Padre, ese dará testimonio acerca de mí.
Ahora, también vosotros daréis testimonio,
porque desde el principio, conmigo , lo eres.
(16:1) Estas cosas os he dicho,
para que no seáis hechos pecados/caídas.
p>
Expulsados de la sinagoga, os harán,
pero viene la hora,
en que cada uno matando lo consideraréis un servicio para ofrecer a Dios,
y estas cosas harán porque no conocen al Padre ni a mí,
pero estas cosas os he dicho,
que cuando llegue su hora, os acordéis de ellos,
porque os lo he dicho.
Jesús dice, la hora es cuando el mundo os aborrecerá y os perseguirá. El mundo hace esto porque no conoce al Padre, ni al Hijo.
Sin embargo, en medio de este odio, Jesús tiene un trabajo para ti. Tu trabajo, versículo 26, es testificar de Jesús. nombre (Juan 15:26). Eres como Juan el Bautista. Diriges a la gente hacia Jesús, y hacia la verdad, la luz y la vida que él ofrece. Y cuando haces esto, no estás solo. El Espíritu Santo también testifica al mundo acerca de Jesús. El Espíritu trabaja con nosotros para testificar acerca de Jesús.
¿Cómo sucede esto? ¿Cómo se ve esto?
Nuestro pasaje continúa esta semana, Juan 16:4:
Versículos 4-7:
(4) Ahora, estas cosas a vosotros desde el principio, no dije,
porque con vosotros estaba.
(5) Ahora, voy ahora hacia Aquel que me envía,
y ninguno de vosotros me pregunta:
“¿Adónde vas?”,
(6) sino porque estas cosas les he dicho vosotros, la pena/dolor ha llenado vuestro corazón,
(7) pero yo, la verdad, os digo, mejor os es que me vaya.
Porque si Yo no me voy, el Abogado/Auxiliador, no vendrá en absoluto hacia vosotros.
Ahora, si me voy, lo enviaré hacia vosotros,
Jesús es tratando de preparar a sus discípulos para el tiempo después de su partida. Tienen una "hora" venida del sufrimiento, y Jesús quiere prepararlos para ello. Pero todo lo que pueden hacer es llorar. Ni siquiera pueden funcionar. Esposos, imaginen que su esposa se está muriendo, dejándolos con todos los niños. Tu esposa sabe que esta es «su hora». Ella sabe que te dejará a ti y a los niños. Ella sabe que esto va a ser duro para ti. Ella sabe que hay muchas cosas que tiene que explicarte. Pero te encuentras incapaz de escuchar realmente nada de eso. Todo en lo que puedes pensar es en perder a tu esposa.
Ahí es básicamente donde están los discípulos. Hay cosas que necesitan oír. Hay preguntas que deberían hacer. Pero todo lo que pueden oír es que Jesús los está dejando. Y esto los llena de tanta tristeza que no pueden funcionar.
La verdad, sin embargo, versículo 7, es que están mejor si Jesús se va. Y la razón principal por la que eso es cierto es porque el Abogado/Ayudante no puede venir, hasta que/a menos que Jesús «se vaya».
Cuando escuches esto, deberías encontrar haciéndose dos preguntas (asegúrese de que estén en el esquema):
(1) Cuando Jesús habla de "irse" ¿de qué está hablando?
(2) "¿Por qué no puede venir el Espíritu Santo, hasta que Jesús se va?"
Sigamos leyendo , y ver si obtenemos nuestra respuesta.
Versículos 8-11:
(8) y cuando venga aquél (el Espíritu Santo), él convencerá/probará mal/expondrá el mundo en cuanto al pecado y en cuanto a la justicia y en cuanto al juicio/condena:
(9) en cuanto al pecado, en primer lugar,
porque no me han dado lealtad.
(10) segundo, en cuanto a la justicia,
en que hacia el Padre voy,
y ya no me veréis.
(11) tercero, en cuanto al juicio/condenación,
en que el gobernante de este mundo ha sido juzgado/condenado.
Cuando pensamos en el Espíritu Santo, y su ministerio, tendemos a pensar en lo que el Espíritu Santo hace por nosotros. El Espíritu nos guía, camina con nosotros y nos llena. Pero el Espíritu Santo también tiene un ministerio de tres partes hacia el mundo.
(1) El Espíritu prueba que el mundo está equivocado con respecto al pecado. El mundo/los judíos han decidido que Jesús es un pecador. Creen que está blasfemando, reclamando demasiado para sí mismo. Piensan que es desobediente, porque está trabajando en sábado. Pero el Espíritu probará que el mundo está equivocado acerca de todo esto. Lo que realmente es el pecado es rehusarse a dar su lealtad a Jesús. Puede ser que simpatices con Jesús. Puede ser que estés rechazando activamente a Jesús. Pero si no "vienes a" Jesús, y sed sus discípulos, estáis pecando. Este es "el" pecado en Juan (Juan 9:40-41 ayuda aquí). Y el Espíritu probará que el mundo es culpable de esto.
(2) El Espíritu probará que el mundo está equivocado con respecto a la justicia. Probablemente, esto está hablando de Jesús' justicia. Los judíos han decidido que Jesús es un pecador, rechazado por Dios. Pero Jesús es alguien que siempre hace lo que hace su Padre, que siempre hace lo que su Padre le pide. Y la prueba de que Jesús es justo, es que Jesús resucitará de entre los muertos e irá hacia el Padre. Dios «reivindicará» él—Dios probará que Jesús es justo. Si Jesús fuera un pecador, y no justo, Dios dejaría que se pudriera.
(3) El Espíritu convence al mundo de juicio/condena. Hay un sentido en el que todo el evangelio de Juan es como un caso judicial gigante. Por un lado, como fiscales, hemos visto a los judíos presentar dos cargos principales contra Jesús: (1) que es un pecador, y (2) que él «se hace a sí mismo» [igual a] Dios. Presentan estos cargos en su contra, con el objetivo de condenarlo. Quieren que maten a Jesús. Y si miras a Jesús' la vida desde una perspectiva humana más baja y terrenal, parecerá que los judíos tienen éxito. Jesús va a terminar en la cruz, muriendo la muerte de un criminal. Parecerá un pretendiente mesiánico fallido más.
Pero si miramos todo esto "desde arriba" desde una perspectiva celestial, ¿qué vemos? Jesús es el que siempre actúa rectamente con su Padre. Obedece a su Padre en todo, diciendo solo lo que su Padre le dice que diga, haciendo solo lo que su Padre le dice que haga. Y Jesús murió, en obediencia a su Padre. Su muerte en la cruz es prueba de que es justo.
Entonces, ¿quién es, en realidad, el que es juzgado/condenado al final del libro? El mundo, para uno. Las personas que rechazan a Jesús se someten a juicio/condenación (Juan 3:18). Y segundo, Satanás. Satanás hizo su gran jugada a través de Judas, y malvadamente mató a Jesús. Y Satanás es el que está condenado en la vida de Dios/Jesús. (Juan 5:27-29) juicio.
En este punto, debemos dar un paso atrás y hacernos una pregunta: ¿Cómo se relaciona todo esto con el Espíritu Santo?
Hay tres cosas en las que el mundo podría equivocarse muy fácilmente. Si el mundo mira a Jesús desde una perspectiva humana más baja y terrenal, malinterpretará el «pecado», «justicia», y «juicio». Pero el Espíritu Santo expondrá la verdad acerca de estas tres cosas, y probará que el mundo está equivocado acerca de estas cosas. El Espíritu le dará a la gente la perspectiva celestial sobre estas tres cosas.
Y asumo que el Espíritu Santo hace esto en relación con nuestro fiel testimonio acerca de Jesús. Volvamos a leer Juan 15:26:
(26) Cuando venga el Abogado/Auxiliador, a quien yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, que del Padre procede — ese dará testimonio acerca de mí.
Ahora, también tú darás testimonio,
porque desde el principio estás conmigo.
Cuando están obedeciendo a Jesús' palabras, dando testimonio de él al mundo, entended que no trabajáis solos. El Espíritu está trabajando a tu lado, trabajando dentro de las personas con las que estás hablando, trabajando a través de tu testimonio de Jesús.
Detengámonos en este punto y pensemos en nuestras dos preguntas anteriores. :
(1) Cuando Jesús habla de "irse" ¿de qué está hablando?
(2) "¿Por qué no puede venir el Espíritu Santo, hasta que Jesús se va?"
La primera pregunta es" No es tan difícil, ¿verdad? Jesús va a tres lugares. Primero, va a la cruz. En segundo lugar, se está levantando de la tumba. Y tercero, está volviendo a su Padre. Todos estos son necesarios. Jesús tiene que ir a la cruz para morir como cordero de Dios, por nuestros pecados. No podía salvar el mundo sin morir por él. En segundo lugar, tuvo que levantarse de la tumba para ser vindicado: «probado como justo». Y tercero, Jesús tenía que volver a su Padre. Ahí es donde está su casa. Y es en el cielo, donde reina Jesús.
La segunda pregunta es más difícil. "¿Por qué no puede venir el Espíritu Santo, hasta que Jesús se vaya?" La respuesta se encuentra, probablemente, en Juan 7:37-39:
(37) Ahora bien, en el último día, el grande, de la fiesta, Jesús se puso en pie,
y dio voces, diciendo:
"Si alguno tiene sed, que venga a mí,
y que beba.
El que dándome lealtad,
tal como dice la Escritura–
"Ríos, de su vientre correrán aguas vivas".
(39) Ahora bien, esto dijo acerca del Espíritu,
que iban a recibir, los que le daban lealtad.
Porque aún no era el Espíritu,
porque Jesús aún no había sido glorificado.
El plan de Dios para el mundo tiene dos partes, involucrando primero a Jesús y segundo al Espíritu Santo.
Primero, el Padre envió a su hijo Jesús. Jesús es el camino, la verdad y la luz. Nadie viene al Padre, sino a través de él. Y cómo Jesús hizo ese camino, fue a través de la cruz. Este es el momento de su gloria. Así atrae a la gente hacia sí mismo.
En segundo lugar, el Padre (y el Hijo) envió al Espíritu Santo. Lo que hace el Espíritu es servir como una extensión de Jesús. ministerio. Jesús, en la carne, estaba limitado por el espacio y el tiempo. Solo podía estar en un lugar, en un momento. El Espíritu, sin embargo, no tiene fronteras. El Espíritu puede convencer al mundo entero de pecado, justicia y juicio al mismo tiempo. El Espíritu puede testificar a las personas que Jesús es el camino, la verdad y la vida. Y el Espíritu puede hacer eso, por 2,000 años. Por eso es mejor para nosotros, que el Espíritu venga en Jesús. lugar.
—————————————– ————————————————-
Lenski:
Sobre el Paráclito ver 14:16, también 15:26, incluyendo la pregunta de por qué el Espíritu no puede venir hasta que Jesús se vaya a su Enviador. El pensamiento, por supuesto, no es que, si Jesús no va al cielo, no estaría allí para enviar el Espíritu; sino que Jesús debe completar su obra redentora por su muerte, resurrección y ascensión, para que el Espíritu tome toda su obra y por medio del evangelio extienda su poder salvador hasta los confines de la tierra; ver 7:39.
————————————– ————————————————– —–
Así que este es el ministerio del Espíritu Santo hacia el mundo. El Espíritu convence, o expone, al mundo en cuanto al pecado, la justicia y el juicio.
Ahora, Jesús va a hablar sobre el ministerio del Espíritu hacia nosotros, hacia la iglesia.
p>
Versículos 12-15:
(12) Aún tengo muchas cosas que deciros,
pero no las podéis soportar. ahora.
(13) Ahora bien, cuando venga aquél, el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad.
Porque no hablará por su propia cuenta,
pero todo lo que oiga, hablará,
y lo que vendrá os lo anunciará.
(14) Aquél, él me glorificará,
porque de lo mío tomará,
y os lo hará saber.
(15) Todo lo que tiene el Padre, mío, es.
Por eso dije: "De lo mío, él toma, y os lo anunciará". /p>
En el versículo 12, Jesús vuelve a decir que sus discípulos no pueden soportar lo que él dice. Su dolor es demasiado grande. Hay muchas más cosas que a Jesús le gustaría decir, pero es demasiado para ellos.
Esto, sin embargo, está bien. Y la razón por la que está bien es que aún podemos escuchar a Jesús. palabras, en formas nuevas y frescas, después de que Jesús regrese a su Padre. ¿Cómo sucede esto?
Leamos la primera parte del versículo 13. Este es un versículo famoso, generalmente mal entendido:
(13) Ahora, cuando ese uno venga — el Espíritu de verdad– él os guiará a toda la verdad.
¿Qué es la "verdad" Jesús está hablando aquí? Por lo general, en mi experiencia, este versículo se usa para decir que el Espíritu Santo me guía a la interpretación correcta de este libro (la Biblia). Pensamos que "la verdad" significa "asegurarme de entender correctamente a Jesús, o Pablo, o Pedro, o quien sea, en mis devociones personales". Y si no estás de acuerdo conmigo, o no estoy de acuerdo contigo, eso significa que uno de nosotros está mejor guiado por el Espíritu que el otro. Lo cual es algo incómodo.
Pero nada de esto tiene mucho sentido en el evangelio de Juan. "La verdad" tiene que ver con la verdad sobre Jesús: de dónde es, quién es, su misión y lo que quiere de nosotros. Jesús es "el camino, la verdad y la vida"
—————————- —————————————–
La palabra la “verdad” requerirá interpretación por parte del predicador. Los adoradores se inclinarán a entender la «verdad» como el equivalente de «hechos», o tal vez como una referencia a la sabiduría. Pero en el Evangelio de Juan, “verdad” es una referencia a Jesús, quien es “la verdad” (14:6). Entonces, la “verdad” hacia la cual se debe guiar a la comunidad tiene que ver con el mismo Jesús, proporcionando tanto una mayor claridad sobre todo lo que ha dicho como una convicción más profunda sobre quién es él.
En el Evangelio de Juan, que la revelación se da menos a los individuos y más a la comunidad de los discípulos de Jesús, y en los versículos 12–15 es dentro de la comunidad donde actúa el Espíritu. En una cultura de individualismo, el predicador deberá enfatizar que la promesa del texto no es que el Espíritu realce la relación mística de un individuo con Jesús. La beneficiaria de la actividad del Espíritu es la comunidad, que será conducida “a toda la verdad” (v. 13).
—————– ————————————————– ———
Entonces creo que Jesús' Estas palabras son una promesa a la iglesia, que el Espíritu nos guiará a toda la verdad acerca de Jesús.
Y cuando el Espíritu hace esto, ¿de quién son las palabras que habla? El Espíritu es Jesús' agente. Él dice, lo que Jesús le dice que diga. Sus palabras, son Jesús' palabras.
Ahora, volvamos a leer Juan 16:25:
(15) Todo lo que tiene el Padre, mío es.
Por eso dije: «De lo mío, él toma, y os lo anunciará/dará a conocer».
En este versículo, Jesús hace un punto más amplio. Todo lo que tiene el Padre, es Jesús.' Jesús es un hijo fiel, y el Padre le confía la herencia. Entonces, todos los recursos, el poder, la autoridad y la gloria de Dios también pertenecen a Jesús. Entonces Jesús dice, el Espíritu tomará de todo esto, y os lo hará saber. El Espíritu se asegurará de que entendamos lo que tenemos, a través de nuestra conexión con Jesús.
Cuando escuchamos esto, estoy bastante seguro de que se supone que debemos encontrarnos pensando en la oración, las curaciones y señales y prodigios. Parte del ministerio del Espíritu hacia nosotros es ayudarnos a entender todo lo que tenemos en Jesús.
Versículos 16-33 Solo voy a leer:
(16) Un poco de tiempo, y ya no me veréis,
y de nuevo un poco de tiempo, y me veréis.
(17) Entonces, dijeron desde sus discípulos unos con otros,
"¿Qué es esto que nos dice: 'Un poco de tiempo y no me veréis,
y de nuevo un poco de tiempo, y me veréis,
y eso/porque voy hacia el Padre.'
(18) Entonces decían:
"Qué es eso que dice [sobre] 'un poco de tiempo".
No sabemos de qué está hablando." ;
(19) Jesús sabía que querían preguntarle,
y les dijo:
"Sobre esto, buscáis salir unos con otros, porque dije: 'Un poco de tiempo y no me verás, y de nuevo un poco de tiempo y me verás'?
(20 ) En verdad, en verdad, te digo u, que lloraréis
y os lamentaréis.
Ahora, el mundo se alegrará.
Estaréis tristes,
>pero vuestra tristeza, en alegría, se convertirá.
(21) La mujer, cuando dé a luz, tendrá tristeza,
porque ha llegado su hora.
p>
Ahora, cuando da a luz a su hijo, ya no se acuerda de su aflicción a causa de su alegría,
porque un hombre ha nacido en el mundo,
y así pues, también vosotros, ahora, por un lado, tenéis tristeza.
Ahora, otra vez os veré,
y vuestro corazón se alegrará,
y tu alegría, nadie te la quitará,
y en ese día, yo, nada pedirás.
En verdad, en verdad , os digo que todo lo que pidáis al Padre, os lo dará en mi nombre.
(24) Hasta ahora, nada habéis pedido en mi nombre.
Pedid, y recibiréis,
para que vuestro gozo sea cumplido.
(25) Estas cosas en enigmas os he dicho.</p
Se acerca una hora, cuando ya no está Enigmas os hablaré,
pero claramente os proclamaré lo relativo al Padre.
(26) En aquel día, preguntad en mi nombre: [" en mi nombre" está enfocado]
Y no os digo que le pediré al Padre acerca de vosotros.
Porque el Padre mismo os ama,
porque tú me has amado,
y has creído que yo, de Dios, he venido.
He venido del Padre,
y he venido al mundo.
Otra vez dejo el mundo,
y voy hacia el Padre.»
(29) Su discípulos dijeron,
"¡MIRA! Ahora hablas abiertamente/claramente, ["abiertamente" está enfocado]
y no es un acertijo lo que estás diciendo.
Ahora sabemos
que sabes todas las cosas,
y necesitas , no tienes,
que nadie te pregunte [cualquier cosa].
En esto creemos que de Dios viniste.”
(31) Jesús les respondió:
"¿Ahora creéis?
¡MIRA! Viene la hora, y ha llegado,
que os dispersaréis, cada uno por su casa,
y a mí, solo, me dejaréis,
y no estoy solo,
porque el Padre, conmigo, está.
(33) Estas cosas os he dicho,
para que en mí, paz, tengáis.
En el mundo, aflicción tenéis,
pero sed valientes.
Yo he vencido el mundo.
—————————————- —————-
En este mundo, comprended que seréis aborrecidos y perseguidos. Vas a sufrir. Pero en medio de esto, Jesús te da paz y alegría. Y Jesús te asegura que ha vencido. Jesús' la muerte en la cruz, es su momento de victoria.
Vuestro trabajo, en todo esto, es servir como fieles testigos de Jesús. Eres como Juan el Bautista, señalando a la gente a Jesús, testificando la verdad acerca de quién es Jesús. Y haces esto, en colaboración con el Espíritu Santo. El Espíritu expone y convence al mundo acerca del pecado, la justicia y el juicio.
Este es tu trabajo.
Y si entiendes completamente quién es Jesús y qué vino a hacer , y los recursos que él pone a vuestra disposición… daréis mucho fruto. Serás productivo.
Así que sé valiente. Sepa quién ha ganado. Sepan cuánto los ama su Padre. Sabed que vuestro Padre quiere decir «sí», cuando le pides cosas grandes. Pregunta por más. [Mantén ocupado a tu ángel (Juan 1:51)].
Y no decaigas cuando las cosas se pongan difíciles (Juan 16:1).
— ————————————————– ——————
Cita adicional:
"Lo que el texto más quiere hacer es fomentar dentro de la comunidad una apertura a nuevos encuentros con la revelación de Jesús. John tiene la intención de formar una comunidad que sea receptiva al crecimiento guiado por el Espíritu. No es que vaya a haber una nueva “verdad” más allá de la del “Verbo hecho carne”; Juan no puede imaginar eso. Pero puede imaginar y se imagina que el mensaje de Jesús y el significado de Jesús requerirán una interpretación continua. Juan imagina una comunidad cristiana que no está encerrada en el pasado sino que comprende lo que Jesús significa para su propio tiempo. Anticipa que las circunstancias cambiantes y el surgimiento de nuevas preguntas (por ejemplo, la investigación con células madre, o la capacidad de prolongar la vida por medios artificiales, o el creciente pluralismo religioso) requerirán que la comunidad piense de nuevo.
John confía en que, confiando en la guía del “Espíritu de la verdad”, la comunidad será conducida a donde necesita ir. A donde la comunidad necesita ir no es simplemente a una comprensión intelectual más profunda de la revelación de Jesús, sino a una vida de conformidad con su vida y enseñanza. La comunidad que Juan busca formar no es solo una que tiene el entendimiento correcto o es ortodoxa en cuanto a lo que cree, sino que se corresponde moral y éticamente con Jesús, se preocupa por las cosas que a Jesús le importan y lleva a cabo el tipo de ministerio que refleja Ministerio de Jesús.”
—————————————————– ——————————————–
Sobre la apostasía (no lo puse, pero mis pensamientos sobre "seguridad eterna"):
16 “Todo esto os he dicho para que no desfallezcais.
p>
sobre el verso 1:
Tal vez, usted piensa que Jesús está perdiendo el aliento aquí. Sabes que no caerás, y sabes que no puedes caer. Sabes que Dios te tiene a salvo en su mano, y nada puede separarte del amor de Dios. Y te preguntas por qué Jesús no sabe eso. ¿Por qué Jesús te advierte sobre algo que no es posible?
Jesús sabe que permanecer en él, y no apostatar, no es cosa segura. No es algo automático. Y si te olvidas de la teología y el calvinismo, por un minuto, estarás de acuerdo con él. Muchos cristianos, cuando son perseguidos, se apartan.
Ahora, tal vez te digas a ti mismo, cuando eso suceda, que esas personas nunca fueron realmente cristianos.
Pero si o cuando alejarse, mucha gente dirá eso de ti. Que nunca fuiste realmente cristiano. Que tu fe tenía algún tipo de falla fatal. Que no era fe real. Y así pueden decirte ahora, que tienes "seguridad eterna" con Dios, que nada puede cambiar eso. Pero esas mismas personas también hablarán por el otro lado de la boca y explicarán que si o cuando te apartas, esto nunca fue cierto para ti específicamente. Si te vas, así hablarán de ti esas mismas personas. Aunque te digan, en este momento, que estás eternamente seguro.
Las personas que se aferran a la seguridad eterna también, por definición, sostendrán la opinión de que es imposible saber si alguien está verdaderamente salvado ahora mismo. Pero no hablarán de eso hasta después de que te hayas ido.
¿Dónde nos deja eso entonces? Volvamos a leer Juan 16:1:
16 “Todo esto os lo he dicho para que no desfallezcáis.
Jesús supone que debéis ser advertidos acerca de la realidad de la caída. Él asume que no hay nada automático en que permanezcas. En esto suena como Pablo (Hch 20,17-38), que amonestaba a la iglesia de Éfeso día y noche, con lágrimas (cf. 1 Cor 6,9-11).
Jesús y Pablo entendido que hay muchas cosas que pueden hacer que te alejes de Jesús. Pecado. Incredulidad. Persecucion. El mundo. Y entendieron, como enviados de Dios, que parte de su trabajo es advertir sobre esto.
Jesús está decidido a no perder nada de lo que el Padre le dio. Y parte de cómo lo hace, es advirtiendo a sus discípulos sobre lo que viene y alentándolos a ser fieles. Entonces, cuando llegue a los pasajes de advertencia en el NT, o el "si" versículos, tómalos en serio (Rom 6:16; 8:13; Gal. 5:19-21; Col. 1:23). Comprende que tienes la responsabilidad de perseverar/permanecer.
[Mi esperanza suele ser empujar a las personas a pasar de la "seguridad eterna" a la «perseverancia de los santos». Debes perseverar, y perseverarás. Esta es la posición reformada clásica, mucho menos peligrosa que el pensamiento evangélico típico.]
Traducción:
(4) Ahora, estas cosas para ti desde el principio, no las hice. Yo digo:
Porque contigo estuve.
(5) Ahora, voy ahora hacia Aquel que me envía,
y nadie de me preguntas:
"¿Adónde vas?",
(6) pero por estas cosas que te he dicho, la tristeza ha llenado tu corazón,
(7) pero yo, la verdad, os digo que mejor os es que yo me vaya.
Porque si no me voy, el Abogado /Auxiliador, no vendrá en absoluto hacia ti.
Ahora, si me voy, lo enviaré hacia ti,
(8) y cuando venga aquél (el Espíritu Santo) , él convencerá/probará mal/expondrá al mundo en cuanto al pecado y en cuanto a la justicia y en cuanto al juicio/condenación:
(9) en cuanto al pecado, en primer lugar,
en que tienen& #39;t dado lealtad a mí.
(10) segundo, en cuanto a la justicia,
en eso hacia t Yo, Padre, me voy,
y ya no me veréis más.
(11) tercero, en cuanto al juicio/condenación,
en que el gobernante de este mundo ha sido juzgado/condenado.
(12) Todavía tengo muchas cosas que decirte,
pero no las puedes soportar ahora.
(13) Ahora bien, cuando venga aquél, el Espíritu de verdad, él os guiará a toda verdad.
Porque no hablará por su propia cuenta,</p
pero todo lo que oiga, hablará,
y lo que vendrá, os lo anunciará.
(14) Ese, yo, él glorificará,
porque de lo mío tomará,
y os lo proclamará/dará a conocer.
(15) Todo lo que el Padre tiene, mío, es.
Por eso dije: "De lo mío, él toma, y os anunciará/dará a conocer."
(16) Un poco de tiempo, y ya no me veréis,
y de nuevo un poco de tiempo, y me veréis.
(17) Entonces, decían de sus discípulos unos a otros:
"¿Qué es esto que nos dice: 'Un poco de tiempo y no me veréis,
y de nuevo un poco de tiempo, y me verá,
y que/porque voy hacia el Padre.'
(18) Entonces, decían,
" ;Qué es eso que dice [sobre] 'un poco de tiempo.'
No sabemos de qué está hablando.'
(19) Jesús sabía que querían preguntarle,
y les dijo:
“En cuanto a esto, ¿os buscáis unos a otros, porque yo dijo: ‘Un poco de tiempo y no me veréis, y de nuevo un poco de tiempo y me veréis’?
(20) En verdad, en verdad digo a ti, que llorarás
y harás duelo.
Ahora, el mundo se alegrará.
Estarás triste,
pero vuestro dolor, en gozo, se convertirá.
(21) La mujer, cuando dé a luz, dolor tendrá,
porque ha llegado su hora.
Ahora, cuando da a luz a su hijo, ya no se acuerda su aflicción a causa del/su gozo,
porque un hombre nació en el mundo,
así pues, también vosotros, ahora, por una parte, aflicción tenéis .
Ahora, otra vez te veré,
y tu corazón se alegrará,
y tu alegría nadie te la quitará,
p>
Y en aquel día, a mí, nada me pediréis.
De cierto, de cierto os digo, que todo lo que pidiereis al Padre, os lo dará en mi nombre.
(24) Hasta ahora, no habéis pedido nada en mi nombre.
Pide, y recibirás,
en para que vuestro gozo sea cumplido.
(25) Estas cosas en enigmas os he dicho.
Viene la hora, cuando ya no hablaré más en enigmas. vosotros,
pero del Padre os lo anunciaré claramente/abiertamente.
(26) En aquel día, pedid en mi nombre,
y No os digo que pediré al Padre por vosotros.
Porque el mismo Padre os ama,
porque vosotros, a mí, me habéis amado,
p>
y has creído que yo, de Dios he venido.
He venido del Padre,
y he venido al mundo.
Otra vez dejo el mundo,
y voy hacia el Padre.»
(29) Dijeron sus discípulos:
«¡MIRA! Ahora abiertamente hablas,
y no dices un acertijo.
Ahora sabemos
que sabes todas las cosas,
y necesidad, no tienes,
que nadie te pida [cualquier cosa].
En esto creemos que de Dios has venido."
(31) Jesús les respondió:
"¿Ahora creéis?
¡MIREN! Viene la hora, y ha llegado,
que os esparciréis cada uno por su casa,
y a mí, solo, me dejaréis,
y no estoy solo,
>porque el Padre está conmigo.
(33) Estas cosas os he dicho,
para que en mí tengáis paz.
p>
En el mundo, aflicción tenéis,
pero sed valientes.
Yo he vencido al mundo.