2 TESALONICENSES 1 (NASB 1995) (referencias de biblegateway.com y Marilyn Hickey Ministries)
Acción de gracias por la fe y la perseverancia, ánimo y sufrimiento; alabanza, promesa y oración; seguridad del creyente
1 Pablo, Silvano y Timoteo, a la iglesia de los tesalonicenses en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo:
2 Gracia y paz a vosotros, de Dios Padre y el Señor Jesucristo.
3 Siempre debemos dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como conviene, porque vuestra fe se ha ensanchado en gran manera, y ha crecido el amor de cada uno de vosotros entre vosotros. cada vez mayor;
4 por tanto, nosotros mismos hablamos con orgullo de vosotros entre las iglesias de Dios por vuestra [a]perseverancia y fe en medio de todas vuestras persecuciones y aflicciones que soportáis.
5 Esta es una clara indicación del justo juicio de Dios para que seáis tenidos por dignos del reino de
Dios, por el cual en verdad estáis sufriendo.
6 [b] Porque después de todo es justo [c]que Dios pague con aflicción a los que os afligen,
7 y os dé alivio a vosotros que sois afligidos [d]y a nosotros también [e]cuando el Señor Jesús será revelado desde el cielo con [f]H es poderosos ángeles en llamas de fuego, NO PEQUEÑOS BEBÉS
8 repartiendo retribución a los que no conocen a Dios ya los que no obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesús. POR QUÉ ES VITAL PARA NOSOTROS COMPARTIR A JESÚS
9 Estos pagarán la pena de destrucción eterna, lejos de la presencia del Señor y de la gloria de Su poder, INFIERNO
10 cuando Él viene para ser glorificado [g] en Sus [h] santos en aquel día, y para ser admirado entre todos los que han creído, porque nuestro testimonio que os hemos dado ha sido creído. ¿QUIÉN NOS CREE?
11 Con este fin oramos siempre por vosotros, que nuestro Dios os considere dignos de vuestra vocación, y cumpla con poder todo deseo de bondad y la obra de la fe,
12 para que el nombre de nuestro Señor Jesús sea glorificado en vosotros, y vosotros en Él, según la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesucristo.
Footnotes
a. 2 Tesalonicenses 1:4 O, constancia
b. 2 Tesalonicenses 1:6 Lit., si en verdad
c. 2 Tesalonicenses 1:6 O a la vista de
d. 2 Tesalonicenses 1:7 Lit., junto con nosotros
e. 2 Tesalonicenses 1:7 Lit., en la revelación del Señor Jesús
f. 2 Tesalonicenses 1:7 Lit., los ángeles de su poder
g. 2 Tesalonicenses 1:10 O en las personas de
h. 2 Tesalonicenses 1:10 O santos
i. 2 Tesalonicenses 1:11 O hacer
Hombre de iniquidad, pecado, hijo de Dios, iluminación/enseñanza detalles del tiempo del fin
CAPÍTULO 2: 1 Ahora os rogamos, hermanos, con respecto a la [a] venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra reunión con Él,
2 que no seáis sacudidos pronto de vuestra [b] compostura ni os turbe un espíritu o un [ c]mensaje o carta como si fuera nuestra, diciendo que el día del Señor ha llegado.
3 Nadie os engañe en ninguna manera, porque no vendrá a menos que [d] la apostasía (negarse a seguir, obedecer o reconocer una fe religiosa) viene primero, y se revela el hombre de iniquidad, el hijo de perdición,
4 que se opone y se exalta a sí mismo sobre [t]odo así llamado dios u objeto de adoración, para que tome asiento en el templo de Dios, mostrándose como siendo Dios. Buda/Hindú/Isla.
5 ¿No recuerdas que cuando aún estaba contigo, te decía estas cosas?
6 Y sabes lo que lo retiene ahora, así que que a su tiempo se manifestará.
7 Porque el misterio de la iniquidad ya está obrando; sólo el que ahora detiene, lo hará hasta que sea quitado de en medio.
8 Entonces se manifestará aquel inicuo a quien el Señor matará con el (MAL) aliento de Su boca y lo llevará a muerte. terminará con la manifestación de su [f]venida;
9 es decir, aquel cuya [g]venida es conforme a la actividad de Satanás, con gran poder y [h]señales y falsos prodigios, CUIDADO CON ALGUNOS PREDICADORES FAMOSOS
10 y con [i]todo engaño de iniquidad para los que se pierden, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.
11 Por esta razón Dios [j]enviará sobre ellos [k]una influencia engañosa para que crean [l]lo que es falso, DIOS PERMITE EL MAL – TRABAJO
12 para que todos puedan sean juzgados los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la maldad.
13 Pero siempre debemos dar gracias a Dios por vosotros, hermanos amados del Señor, porque Dios ha escogido vosotros [o]desde el principio para salvación [p]por santificación (SANTIDAD) [q]por el Espíritu t y fe en la verdad.
14 Para esto os llamó por medio de nuestro evangelio, [r]para que alcancéis la gloria de nuestro Señor Jesucristo.
15 Así entonces, hermanos, manténganse firmes y retengan las tradiciones que les fueron enseñadas, ya sea de boca en boca o por carta [s] nuestra. (ANTIGUO TESTAMENTO /NUEVO TESTAMENTO /HISTORIA DE LA IGLESIA)
16 Y el mismo Señor Jesucristo, y Dios nuestro Padre, que nos amó y nos dio consolación eterna y buena esperanza por gracia,
17 consolad y fortaleced vuestros corazones en toda buena obra y palabra.
Footnotes
a. 2 Tesalonicenses 2:1 O presencia
b. 2 Tesalonicenses 2:2 Lit., mente
c. 2 Tesalonicenses 2:2 Lit., palabra
d. 2 Tesalonicenses 2:3 O apostasía de la fe
e. 2 Tesalonicenses 2:4 O todo aquel que se llama Dios
f. 2 Tesalonicenses 2:8 O presencia
g. 2 Tesalonicenses 2:9 O presencia
h. 2 Tesalonicenses 2:9 O dando fe de milagros
i. 2 Tesalonicenses 2:10 O todo engaño
j. 2 Tesalonicenses 2:11 Lit., está enviando
k. 2 Tesalonicenses 2:11 Lit., una actividad de error
l. 2 Tesalonicenses 2:11 O la mentira
m. 2 Tesalonicenses 2:12 O condenado
n. 2 Tesalonicenses 2:12 O aprobado
o. 2 Tesalonicenses 2:13 Un ms antiguo dice primicias
p. 2 Tesalonicenses 2:13 Lit., en
q. 2 Tesalonicenses 2:13 Lit. de
r. 2 Tesalonicenses 2:14 Lit., para ganar
s. 2 Tesalonicenses 2:15 Lit. de
Exhortación, capacitación para vivir, obedecer, seguir y disciplinar, consideraciones prácticas
CAPÍTULO 3:1 Finalmente, hermanos, oren por nosotros para que la palabra del Señor [a] correrá rápidamente y será glorificada, así como lo fue también con ustedes; COMO EN LA VENTANA 10/40, ENTRE LA LATITUD 10 Y LA LATITUD 40, DESDE ÁFRICA OCCIDENTAL HASTA ASIA ORIENTAL, DONDE LA MAYORÍA DE LAS PERSONAS EN EL MUNDO NO HA ESCUCHADO DE JESÚS.
2 y eso seremos librados de [b] hombres perversos y malos; porque no todos tienen [c]fe.
3 Pero fiel es el Señor, [d]y os fortalecerá y os protegerá [e]del maligno.
4 Nosotros Tened confianza en el Señor acerca de vosotros, que estáis haciendo y seguiréis haciendo lo que os mandamos.
5 Que el Señor dirija vuestros corazones al amor de Dios y a la constancia de Cristo.</p
6 Os mandamos, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que [f]os apartéis de todo hermano que [g]lleva una vida indisciplinada y no conforme a la tradición que [ i]recibiste de nosotros. ES POSIBLE QUE TENEMOS QUE CONSEGUIR NUEVOS AMIGOS.
7 Porque vosotros mismos sabéis cómo debéis [j]seguir nuestro ejemplo, porque no actuamos de manera indisciplinada entre vosotros,
8 ni comíamos el pan de nadie [l] de balde (LADRÓN), sino que con trabajo y fatiga trabajamos día y noche para no ser carga a ninguno de vosotros; TRABAJAR DURO TENTMAKING / DOING BUSINESS AS MISSION, ETC.
9 no porque no tengamos derecho a esto, sino para ofrecernos como modelo para ustedes, para que ustedes [m]sigan nuestro ejemplo.
10 Porque aun cuando estábamos con vosotros, os decíamos este mandamiento: si alguno no quiere trabajar, tampoco coma.
11 Porque oímos que algunos de entre vosotros llevan una vida indisciplinada, sin hacer ningún trabajo, sino actuando como entrometidos.
12 A tales personas les mandamos y exhortamos en el Señor Jesucristo a que trabajen en silencio. formen y coman su propio pan.
13 Pero vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien.
14 Si alguno no obedece nuestras [n]instrucciones [o ]en esta carta, toma nota especial de esa persona [p]y no te asocies con él, para que sea avergonzado.
15 Sin embargo, no lo tengas por enemigo, sino [q ]amonestenlo como a un hermano.
16 Y el mismo Señor de la paz os conceda continuamente paz en toda [r]circunstanciac mi. ¡El Señor esté con todos vosotros!
17 [s]Yo, Pablo, escribo este saludo de mi propia mano, y este es un signo distintivo en cada letra; así os escribo.
18 La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros.
Footnotes
a. 2 Tesalonicenses 3:1 Lit., correr
b. 2 Tesalonicenses 3:2 Lit., impropio
c. 2 Tesalonicenses 3:2 O la fe
d. 2 Tesalonicenses 3:3 Lit., ¿quién
e. 2 Tesalonicenses 3:3 O del mal
f. 2 Tesalonicenses 3:6 O evitar
g. 2 Tesalonicenses 3:6 Lit., anda desordenado
h. 2 Tesalonicenses 3:6 O indisciplinado
i. 2 Tesalonicenses 3:6 Uno de los primeros ms dice ellos
j. 2 Tesalonicenses 3:7 Lit., imítennos
k. 2 Tesalonicenses 3:8 Lit., de nadie
l. 2 Tesalonicenses 3:8 Lit., libremente
m. 2 Tesalonicenses 3:9 Lit., imitadnos
n. 2 Tesalonicenses 3:14 Lit., palabra
o. 2 Tesalonicenses 3:14 Lit. hasta
p. 2 Tesalonicenses 3:14 Lit., no asociar
q. 2 Tesalonicenses 3:15 O, sigue amonestando
r. 2 Tesalonicenses 3:16 Lit., camino
s. 2 Tesalonicenses 3:17 Lit., el saludo de mi mano de Pablo