Número Strong: H80
Lexema: אָבָק
Transliteración: abak
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָבָק abak; de la raíz de H79; partículas ligeras (como volátiles): — polvo.
Equivalencia BDB o OSHL: a.ap.ab
Equivalencia TWOT: 11a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H85
Equivalencia Griega en la LXX: (κονιορτός) G2868
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אבק) ʾbq
Cognados:
abak (אָבָק) H80; abaká (אֲבָקָה) H81; abak (אָבַק) H79
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אָבָ֥ק): subs.m.sg.a (4)
(אֲבָקָ֑ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(אֲבַ֥ק): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-85 אָבָק (ʾā∙ḇā q): sustantivo masculino; ≡ H80; TWOT-11a —
1. LN-14.73 tizne, polvo fino, o sea, una sustancia semejante al hollín de un horno, un producto de la quema (Éxo 9:9 +);
2. LN-2.15 polvo fino, o sea, una especie de la tierra (Deu 28:24; Isa 5:24; Isa 29:5; Eze 26:10; Nah 1:3 +), nota: el polvo puede tener diferentes significados relacionados.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אבק
’âbâq
BDB Definición:
1) polvo.
1a) sobre el suelo.
1b) nubes (fig.).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde la raíz de H79
La misma palabra por número de TWOT: 11a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אָבָק Polvo (Isa 29:5). — Const. אֲבַק; Suf. אֲבָקָם.