Número Strong: H75
Lexema: אָבַס
Transliteración: abás
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָבַס abás; raíz prim.; alimentar con forraje: — engordar, gordo.
Equivalencia BDB o OSHL: a.an.aa
Equivalencia TWOT: 10
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H80
Equivalencia Griega en la LXX: (σιτευτός) G4618
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: אבס
Derivados: אֵבוּס) ʾēbûs H18; (מַאֲבוּס) maʾăbûs H3965;
Cognados:
abás (אָבַס) H75; ebús (אֵבוּס) H18; maabús (מַעֲבוּס) H3965
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲבוּסִֽים׃): adjv.qal.ptcp.u.m.pl.a (1)
(אָ֝ב֗וּס): adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-80 אָבַס (ʾā∙ḇǎs): verbo; ≡ H75; TWOT-10 -LN-44 (qal pas. participio) engordado, bien alimentado, o sea, referente a los animales bien alimentados para el sacrificio y las festividades (BHS 1Re 5.3 [BE 1Re 4:23]; Pro 15:17 +), nota: esta forma léxica puede ser conjugada como DH-17.5. H18
— DH-17.5 אָבוּס (ʾā∙ḇ ûs): adjetivo; ≡ H18; TWOT-10a – DH-80 (BHS 1Re 5.3 [BE 1Re 4:23]; Pro 15:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אבס
’âbas
BDB Definición:
1) alimentar, engordar.
1a) (Qal) engordado (participio pasivo).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 10.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אבס QAL:
Engordar animales (1 Rey. 5:3/1Re 4:23) Part. אָבוּס; Pl. אֲבוּסִים.