Número Strong: H70
Lexema: אֹבֶן
Transliteración: obén
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֹבֶן obén; de lo mismo que H68; par de piedras (solo dual); rueda de alfarero o taburete de partera (ambos consistentes de dos discos horizontales con un apoyo en el centro): — rueda.
Equivalencia BDB o OSHL: a.am.ab
Equivalencia TWOT: 9a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H78
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אֶ֫בֶן) ʾeben H68
Cognados:
ebén (אֶבֶן) H68; obén (אֹבֶן) H70; Eben jaézer (אֶבֶןהָעֵזֶר) H72
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אָבְנָֽיִם׃): subs.m.du.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-78 אָבְנַיִם (ʾā∙ḇe nǎ∙ yim): sustantivo masculino dual; ≡ H70; TWOT-9a —
1. LN-6.215-6.225 par de ruedas de alfarero, o sea, una piedra superior, plana encima, la cual contiene la arcilla, y un bulto de pivote debajo que se inserta en la piedra inferior, con lo que la capacidad de girar la piedra superior con los pies es más fácil y relativamente más rápida, y así formar la vasija mientras esta gira (Jer 18:3 +);
2. LN-8.9-8.69 (RVR, NVI) par de testiculos, formalmente, piedras, o sea, una parte del órgano sexual masculino, para identificar el género (Éxo 1:16 +);
3. LN-6.106-6.117 lecho del parto, taburete de partera, o sea, una pieza de mobiliario formada para hacer más fácil el parto natural, utilizando la gravedad (Éxo 1:16 +), nota: para otra interp, véase siguiente;
4. LN-6.215-6.225 piedras, o sea, las piedras de apoyo en que se asienta un taburete (Éxo 1:16 +);
5. LN-8.9-8.69 pudenda femenina, o sea, los órganos sexuales externos visibles de una mujer (Éxo 1:16 +), nota: el contexto y la forma dual se explica mejor como “testículos”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אבן
’ôben
BDB Definición:
1) rueda, disco.
1a) rueda de alfarero.
1b) taburete para dar a luz, taburete de partera.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H68
La misma palabra por número de TWOT: 9a.