Número Strong: H58
Lexema: אָבֵל
Transliteración: abel
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: —
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָבֵל abel; de una raíz que no se usa (sign. estar cubierto de hierba); pradera: — Vega. Comp. también nombres propios que empiezan con Abel-.
Equivalencia BDB o OSHL: a.aj.ab
Equivalencia TWOT: 7a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H64
Equivalencia Griega en la LXX: (Ἀβιληνή) G9
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אבל) ʾbl
Cognados:
Abel jaShittim (אָבֵלהַשִּׁטִּים) H63; Abel Mayim (אַבֵלמַיִם) H66; abel (אָבֵל) H58; Abel Keramim (אָבֵלכְּרָמִים) H64; Abel Mitsraim (אָבֵלמִצְרַיִם) H67; Abel Bet Maaká (אָבֵלבֵּית־מֲעַכָה) H62; Abel Mekjolá (אָבֵלמְחוֹלָה) H65; Abel (אָבֵל) H59
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— DH-64 II. אָבֵל (ʾā∙ḇē l): sustantivo propio; ≡ H59, H58; TWOT-7a -LN-93.389 (loc.) Abel : ciudad fortificada cerca de Dan, en la frontera con el Líbano, (2Sa 20:18 +), véase también DH-68, nota: para el Texto Masorético en 1Sa 6:18, véase DH-74 H68; también, parte de un nombre compuesto, Abel…, véase DH-68 H62 – DH-73 H67; nota: Holladay traduce “arroyo, corriente de agua”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אבל
’âbêl
BDB Definición:
1) pradera (del verbo reverdecer, resistir).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada (lo que significa ser hierba)
La misma palabra por número de TWOT: 7a.