Número Strong: H55
Lexema: אָבַךְ
Transliteración: abák
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָבַךְ abák; raíz prim.; probablemente enrollar hacia arriba: — alzar.
Equivalencia BDB o OSHL: a.ah.aa
Equivalencia TWOT: 5
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H60
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: אבך
Cognados:
abák (אָבַךְ) H55
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יִּֽתְאַבְּכ֖וּ): verb.hit.wayq.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-60 אָבַךְ (ʾ ā∙ḇǎḵ): verbo; ≡ H55; TWOT-5 -LN-15.101-15.106 (hitp impf.) tirar hacia arriba, girar, o sea, aire caliente y partículas finas de carbono que asciende como resultado de un incendio (BHS Isa 9.17 [BE Isa 9:18] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אבך
’âbak
BDB Definición:
1) rodar, girar.
1a) (Hitpael) enrollar, enrollar hacia arriba, undular.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 5.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אבך HITPAEL:
Levantarse en remolinos (Isa. 9:17/Isa 9:18). — Impf. יִתְאַבְּכוּ.