Número Strong: H339
Lexema: אִי
Transliteración: ii
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 36
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אִי ii; de H183; prop. punto habitable (como deseado); tierra seca, costa, isla: — isla, costa, orilla.
Equivalencia BDB o OSHL: a.br.ab
Equivalencia TWOT: 39a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H362
Equivalencia Griega en la LXX: (ἔθνος) G1484, (θάλασσα) G2281, (νῆσος) G3520
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אוה) ʾwh
Cognados:
ii (אִי) H339; Itamar (אִיתָמָר) H385
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אִיִּ֖ים): subs.m.pl.a (23)
(אִיֵּ֥י): subs.m.pl.c (8)
(אִ֔י): subs.m.sg.a (4)
(אִ֥י): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-362 I. אִי (ʾ î): sustantivo masculino [BDB: fem. en Isa 23:2 +!]; ≡ H339; TWOT-39a —
1. LN-1.60-1.68 isla, o sea, una pieza relativamente pequeña de tierra, rodeada de agua (Isa 11:11), nota: esta formación de tierra puede estar en una posición relativa cercana o lejana a quien habla;
2. LN-1.60-1.68 costa, orilla, o sea, una franja de tierra inmediatamente entre la tierra y un cuerpo de agua (Isa 20:6), nota: habitantes de las costas o islas se refieren al pueblo fenicio.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אי
’ı̂y
BDB Definición:
1) costa, isla, orilla, región.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H183
La misma palabra por número de TWOT: 39a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) אִי Costa, isla. — ha-i ha-zeh = esta costa (Isa 20:6; referencia a la tierra de Israel y Fenicia. — אִיִּים; אִיִּין; Const. אִיֵּי.