Número Strong: H337
Lexema: אִי
Transliteración: ii
Categoría gramatical: Interjección
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אִי ii; de H188; ¡ay!: — ay.
Equivalencia BDB o OSHL: a.cv.aa
Equivalencia TWOT: 76
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H365, GK-H388
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Cognados:
ii (אִי) H337
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אִֽי־): inrg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-365 IV. אִי (ʾ î): interjección; ≡ H337; TWOT-76 -LN-22.1-22.14 ¡Ay!,, o sea, un marcador de dolor intenso y angustia (Ecl 4:10; Ecl 10:16 +), nota: algunos traducen Ecl 4:10 como DH-361.
——————————
DH-388 אִילֹו (ʾ î∙ lô): interjección; ≡ H337; TWOT-76 -LN-22.1-22.14 ¡Ay!,, o sea, un marcador de intenso dolor y angustia (Ecl 4:10 +) nota: algunos recursos lo relacionan con DH-467; nota: para el texto de NVI véase DH-365 + DH-4200 + DH-2257.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אי
’ı̂y
BDB Definición:
1) ¡ay!, ¡ay!.
Parte del Discurso: interjección
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: corto de H188
La misma palabra por número de TWOT: 76.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(IV) אִי ¡Ay!, como en i laj = ¡Ay de ti! (Ecl 10:16).
— (V) אִי No, sin (Pref. del nombre Icabod, 1Sa 4:21; Ver nota RVA).