Número Strong: H334
Lexema: אָטֵּר
Transliteración: ittér
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָטֵּר ittér; de H332; cerrado, i. e. impedido (en cuanto al uso de mano derecha): — zurdo.
Equivalencia BDB o OSHL: a.ct.ac
Equivalencia TWOT: 74a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H360
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָטַר) ʾāṭar H332
Cognados:
atár (אָטַר) H332; Atér (אָטֵר) H333; ittér (אָטֵּר) H334
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אִטֵּ֖ר): adjv.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-360 אִטֵּר (ʾ iṭ∙ṭēr): adjetivo; ≡ H334; TWOT-74a —
1. LN-18.12-18.23 atado, impedido, o sea, perteneciente a alguien atado o impedido en alguna manera que restrinja sus movimientos (Jue 3:15; Jue 20:16 +);
2. LN-82.7-82.12 unidad: אִטֵּר יָד יָמִין (ʾ iṭ∙ ṭēr yāḏ yā∙mîn) 1 zurdo, formalmente, atado de la derecha, o sea, perteneciente a quien usa la mano izquierda como su mano dominante para las habilidades físicas, como una orientación espacial (Jue 3:15; Jue 20:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אטּר
’iṭṭêr
BDB Definición:
1) obligado, impedido (al derecho, es decir, a la mano izquierda), cerrado, callado.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H332
La misma palabra por número de TWOT: 74a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אִטֵּר Imposibilitado:
itér yad yeminó = imposibilitado de su mano derecha = zurdo (Jue 3:15; Jue 20:16).