Número Strong: H326
Lexema: אֲחַשְׁתָּרִי
Transliteración: akjashtarí
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Masculino;
(TH) Sustantivo, Masculino, Persona
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) Nombre
Definición Strong:
→ אֲחַשְׁתָּרִי akjashtarí; prob. de der. persa; akjastarita (i. e. mensajero); designación (más que nombre) de un isr.: — Ahastari [incl. el art.].
Equivalencia BDB o OSHL: a.cp.an
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H349, GK-H2028
Etimología:
—
Cognados:
akjarit (אַחֲרִית) H319; akjér (אַחֵר) H312; akjarón (אַחֲרוֹן) H314; yakjár (יָחַר) H3186; akjár (אָחַר) H309; akjór (אָחוֹר) H268; akjashtarí (אֲחַשְׁתָּרִי) H326; Akjrakj (אַחְרַח) H315; Akjér (אַחֵר) H313; Akjarkjel (אֲחַרְחֵל) H316; Akjashverósh (אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ) H325; akjár (אַחַר) H310; akjorannit (אֲחֹרַנִּית) H322; akjashtarán (אֲחַשְׁתָּרָן) H327; akjashdarpán (אֲחַשְׁדַּרְפַּן) H323
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲחַשְׁתָּרִ֑י): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2028 הָאֲחַשְׁתָּרִי (h ā∙ʾǎḥǎ š∙ tā∙ rî): sustantivo propio; ≡ H326; —
1. LN-93 pers. (gentilicio) Ahashtarites : pueblo de Judá (1Cr 4:6 +), nota: adjetivo gentilicio; algunas fuentes lo ven como una persona, Temeni también sería un adjetivo gentilicio, para otra interp, véase el siguiente;
2. LN-93 pers. (varón) Ahastari : de Judá (1Cr 4:6 +).
——————————
DH-349 אֲחַשְׁתָּרִי (ʾǎḥǎ š∙ tā∙ rî): sustantivo propio; ≡ H326; -LN-93 pers. Ahastari : parte de un nombre compuesto Haahastari, véase DH-2028.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אחשׁתּרי
’ăchashtârı̂y
BDB Definición:
1) un descendiente de Asur de Judá.
Parte del Discurso: sustantivo propio masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de derivación persa
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֲחַשְׁתְּרָו Real, propiedad del rey o del reino. — ha-ratsím … ha-ajashteraním = los mensajeros reales. La RVA da este adjetivo en Est 8:10 a las caballerizas y en Est 8:14 a los corceles, pero más correcto en ambos casos es a los mensajeros. — Pl. אֲחַשְׁתְּרָנִים.