Número Strong: H312
Lexema: אַחֵר
Transliteración: akjér
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 166
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אַחֵר akjér; de H309; prop. posterior; gen. siguiente, otro, etc.: — ajeno, extraño, próximo, segundo, siguiente.
Equivalencia BDB o OSHL: a.cp.ab
Equivalencia TWOT: 68a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H337
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄλλος) G243, (ἀλλότριος) G245, (ἔντιμος) G1784, (ἕτερος) G2087, (καινός) G2537
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָחַר) ʾāḥar H309
Cognados:
akjarit (אַחֲרִית) H319; akjér (אַחֵר) H312; akjarón (אַחֲרוֹן) H314; yakjár (יָחַר) H3186; akjár (אָחַר) H309; akjór (אָחוֹר) H268; akjashtarí (אֲחַשְׁתָּרִי) H326; Akjrakj (אַחְרַח) H315; Akjér (אַחֵר) H313; Akjarkjel (אֲחַרְחֵל) H316; Akjashverósh (אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ) H325; akjár (אַחַר) H310; akjorannit (אֲחֹרַנִּית) H322; akjashtarán (אֲחַשְׁתָּרָן) H327; akjashdarpán (אֲחַשְׁדַּרְפַּן) H323
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲחֵרֹ֔ות): adjv.f.pl.a (5)
(אַחֶ֔רֶת): adjv.f.sg.a (16)
(אֲחֵרִ֔ים): adjv.m.pl.a (74)
(אַחֵֽר׃): adjv.m.sg.a (46)
(אַחֶֽרֶת׃): subs.f.sg.a (5)
(אֲחֵרִֽים׃): subs.m.pl.a (9)
(אַחֵ֣ר): subs.m.sg.a (11)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-337 I. אַחֵר (ʾǎ∙ḥē r): adjetivo; ≡ H312; TWOT-68a —
1. LN-58.36-58.46 otro, uno más, diferente, o sea, perteneciente a uno de la misma clase o tipo de objeto, pero distinto dentro de esa clase (Gén 4:25; Neh 7:34);
2. LN-59.11-59.22 adicional, más, extra, o sea, perteneciente a una cantidad de una colección o masa (Gén 8:10; Gén 43:22);
3. LN-92.11-92.25 otro, otro más, o sea, un referente para de quién o de qué se habla (1Sa 17:30);
4. LN-67.17-67.64 próximo, siguiente, o sea, perteneciente a un punto en el tiempo, subsecuente a otro punto en el tiempo, pero claramente implicando un orden(Gén 17:21; 2Re 6:29; Sal 109:13; Joe 1:3).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אחר
’achêr
BDB Definición:
1) otro, otros, siguiente.
1a) siguiente, además.
1b) otro, diferente.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H309
La misma palabra por número de TWOT: 68a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אַחֵר Otro (Neh 7:34). — Fem. אֲחֶרֶת; Pl. אֲחֵרִין אֲחֵרִים, אֲחֵרוֹת.