Número Strong: H240
Lexema: אָזֵן
Transliteración: azén
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָזֵן azén; de H238; pala o remo (como con un extremo ancho): — arma.
Equivalencia BDB o OSHL: a.cg.ad
Equivalencia TWOT: 57b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H266
Equivalencia Griega en la LXX: (ζώνη) G2223
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אזן) ʾzn
Cognados:
Yezaniá (יְזַנְיָה) H3153; Azanaía (אֲזַנְיָה) H245; ozén (אֹזֶן) H241; Ozní (אָזְנִי) H244; Yaazaniá (יַאֲזַנְיָה) H2970; Aznot Tabor (אַזְנוֹתתָּבוֹר) H243; azén (אָזֵן) H240; azán (אָזַן) H238
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲזֵנֶ֑ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-266 אָזֵן (ʾā∙ zēn): sustantivo masculino; ≡ H240; TWOT-57b -LN-6.4-6.9 herramienta de excavación, o sea, equipo o implemento similar en función a una pala (BHS Deu 23.14 [BE Deu 23:13] +), nota: aunque es un herramienta de excavación, esta puede o no ser estrictamente una herramienta agrícola.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אזן
’âzên
BDB Definición:
1) herramienta, útiles, armas.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H238
La misma palabra por número de TWOT: 57b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אָזֵן En Deut. 23:14/Deu 23:13, en lugar de אֲזֵנֶךָ se sugiere leer אֱזֹרֶךָ, «tu cinto». Ver nota RVA.