Número Strong: H239
Lexema: אָזַן
Transliteración: azán
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: —
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָזַן azán; raíz prim. [casi ident. a H238 mediante la idea de escalas como si fueran dos orejas]; pesar, i. e. (fig.) ponderar: — hacer escuchar.
Equivalencia BDB o OSHL: a.ch.aa
Equivalencia TWOT: 58
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H264
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: אזן
Derivados: מֹאזֵן) mōʾzēn H3976;
Cognados:
azán (אָזַן) H239; Uzén Sheerá (אֻזֵּןשֶׁאֱרָה) H242; mozén (מֹאזֵן) H3976
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-264 II. אָזַן (ʾā∙ zǎ n): verbo; ≡ H239; TWOT-58 -LN-30.1-30.38 (piel) ponderar, considerar cuidadosamente, formalmente, pesar y probar, o sea, pensar seriamente en un tema como en un cuerpo estructurado, racional del pensamiento el cual es el resultado de una extensión figurativa de pesaje y prueba de la masa y la calidad de los materiales sobre escalas, y por medio de otras pruebas (Ecl 12:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אזן
’âzan
BDB Definición:
1) (Piel) pesar, examinar, probar, considerar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva [bastante idéntica a H238 a través de la idea de escalas como si fueran dos orejas]
La misma palabra por número de TWOT: 58.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) אזן PIEL:
Sopesar, considerar con cuidado (Ecl 12:9). — Perf. אִזֵּן.