Número Strong: H231
Lexema: אֵזוֹב
Transliteración: ezób
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 10
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֵזוֹב ezób; prob. de der. for.; hisopo: — hisopo.
Equivalencia BDB o OSHL: a.ce.ag
Equivalencia TWOT: 55
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H257
Equivalencia Griega en la LXX: (ὕσσωπος) G5301
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
azay (אֲזַי) H233; ut (אוּת) H225; az (אָז) H227; Ezbbái (אֶזְבַּי) H229; ezób (אֵזוֹב) H231
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֵזֹ֣וב): subs.m.sg.a (10)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-257 אֵזוֹב (ʾē∙ zôḇ): sustantivo masculino; ≡ H231; TWOT-55 -LN-3.26 hisopo, o sea, una planta, probablemente de la familia de la menta, probablemente del género Origanum, con el sentido asociativo de limpieza y purga cuando se utiliza (Éxo 12:22; Lev 14:4, Lev 14:6, Lev 14:49, Lev 14:51, Lev 14:52; Núm 19:6, Núm 19:18; BHS 1Re 5.13 [BE 1Re 4:33]; BHS Sal 51.9 [BE Sal 51:7] +), nota: no es la europea Hyssopus officinalis, pero probablemente identificado como Origanum maru, o otras especies similares a la planta de la hierba de orégano).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אזוב
’êzôb
BDB Definición:
1) hisopo, una planta usada con fines medicinales y religiosos.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de derivación extranjera
La misma palabra por número de TWOT: 55.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֵזוֹב Hisopo, planta que crece entre las piedras de los muros (Éxo 12:22). — Var. אֵזֹב.