Número Strong: H230
Lexema: אֲזָד
Transliteración: azád
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ אֲזָד azád; de der. inc.; firme: — irse.
Equivalencia BDB o OSHL: xa.af.ab
Equivalencia TWOT: 2564
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10014
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀφίστημι) G868
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
azá (אֲזָא) H228; azád (אֲזָד) H230
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אַזְדָּ֖א): advb (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10014 אַזְדָּא (ʾǎ z∙ dā(ʾ)): adjetivo fem. [modificando מִלְּתָא (mil ∙ le ṯā(ʾ))] o s. (con det.); ≡ H230; TWOT-2564 —
1. LN-74.19 (la mayoría de las versiones) firme, asegurado, seguro (Dan 2:5, Dan 2:8 +), para otra interpretación, véase próximo;
2. LN-33.218-33.223 (como s.) una proclamación (de un mandamiento, o sea, una proclamación, (LBLA, NVI), (Dan 2:5, Dan 2:8 +);
3. LN-13.36-13.47 olvidarse, irse (RVR, BTX), para otra interpretación, véase anterior
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אזד
(Arameo)
’ăzâd
BDB Definición:
1) (P’al) irse.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de derivación incierta
La misma palabra por número de TWOT: 2564.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) אַזְדָּא Promulgado, decidido (Dan 2:5, Dan 2:8)