Número Strong: H228
Lexema: אֲזָא
Transliteración: azá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ אֲזָא azá (cald.); o אֲזָה azá (cald.); alumbrar; (por impl.) calentar: — calentar, caliente.
Equivalencia BDB o OSHL: xa.af.aa
Equivalencia TWOT: 2563
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10015
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐκκαίω) G1572, (καίω) G2545
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: אזא
Cognados:
azá (אֲזָא) H228; azád (אֲזָד) H230
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֵזֵ֣א): verb.peal.infc.u.u.u.a (1)
(מֵזְיֵֽהּ׃): verb.peal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg (1)
(אֵזֵ֣ה): verb.peal.ptcp.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10015 אֲזָה (ʾǎ zā(h)): verbo; ≡ H228; TWOT-2563 —
1. LN-79.70-79.77 (peal) calentar, hacer caliente (Dan 3:19 (2×) +);
2. LN-79.70-79.77 (peil participio) estar caliente, ser abrasador y consumido con el calor (Dan 3:22 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אזה / אזא
(Arameo)
’ăzâ’ / ’ăzâh
BDB Definición:
1) (P’al) hacer caliente, calentar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: derivación desconocida
La misma palabra por número de TWOT: 2563.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) אזה PEAL:
Calentar (Dan 3:19, Dan 3:22). — Inf. מֵזֵה; Suf. מֵזְיֵהּ; Part.pas. אֵזֵה.