Número Strong: H216
Lexema: אוֹר
Transliteración: or
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 122
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אוֹר or; de H215; iluminación or (concr.) luminaria (en todo sentido, incl. relámpago, felicidad, etc.): — alba, alegría, amanecer, astro, claro, luciente, lumbre, lumbrera, luz, rayo, resplandecer, resplandor, sol.
Equivalencia BDB o OSHL: a.cd.ab
Equivalencia TWOT: 52a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H240
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀσχημοσύνη) G808, (δέρμα) G1192, (δερμάτινος) G1193, (ἥλιος) G2246, (ἡμέρα) G2250, (μεσημβρία) G3314, (σῶμα) G4983, (φέγγος) G5338, (φῶς) G5457, (φωτισμός) G5462, (χρώς) G5559
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אוֹר) ʾôr H215
Cognados:
orá (אוֹרָה) H219; ur (אוּר) H217; maór (מָאוֹר) H3974; or (אוֹר) H215; Yairí (יָאִרִי) H2972; Uriyá (אוּרִיָּה) H223; Urim (אוּרִים) H224; or (אוֹר) H216; Ur (אוּר) H218; Urí (אוּרִי) H221; meurá (מְאוּרָה) H3975; Uriel (אוּרִיאֵל) H222; Yaír (יָאִיר) H2971
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֹורִ֣ים): subs.m.pl.a (1)
(אֹ֥ור): subs.qal.infc.u.u.u.c (2)
(אֹור֙): subs.u.sg.a (68)
(אֹורִ֣י): subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(אֹורֵ֑ךְ): subs.u.sg.a.prs.p2.f.sg (2)
(אֹורְךָ֣): subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg (4)
(אֹורָ֑ם): subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl (3)
(אֹורֹֽו׃): subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg (7)
(אֹור־): subs.u.sg.c (28)
(יָּ֪אֶר): verb.hif.wayq.p3.m.sg (1)
(אֹ֥ור): verb.qal.infc.u.u.u.c (4)
(אֹ֑ור): verb.qal.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-240 II. אֹור (ʾ ôr): sustantivo masculino; ≡ H216; TWOT-52a —
1. LN-14.36-14.52 luz, o sea, lo que es contrastado a la oscuridad (Gén 1:3), nota: en algunos contextos, con el significado asociativo de guía, salud, vida, prosperidad, juicio correcto, y otras cosas positivas;
2. LN-1.26-1.33 sol, o sea, el astro en el cielo durante el día dando luz y calor (Job 37:21);
3. LN-14.36-14.52 luz del sol, luz del día, o sea, luz del día, en contraste con la oscuridad de la noche (2Re 7:9);
4. LN-14.15-14.16 relámpago, o sea, los picos brillantes y destructivos que preceden a los truenos (Ose 6:5);
5. LN-67.73-67.77 unidad: אֹור הַ־ בֹּקֶר (ʾ ôr hǎ- bō∙qěr) 2 amanecer, o sea, el momento en que la luz del día aparece por primera vez (Jue 16:2), nota: Gén 44:3; Jer 31:35 (2×); 1Sa 29:10 puede ser interp como DH-239, ver allí;
6. LN-58.14-58.18 unidad: אֹור פָּנֶה (ʾ ôr pā∙ně(h)) rostro brillante, formalmente, la luz de la cara, o sea, un aspecto de la cara que muestra una actitud positiva y feliz (Job 29:24; Pro 16:15);
7. LN-22.42-22.47 unidad: אֹור פָּנֶה (ʾ ôr pā∙ně(h)) favor, formalmente, luz del rostro, o sea, circunstancias favorables, y alivio de problemas y peligro (BHS Sal 4.7 [BE Sal 4:6]; BHS Sal 44.4 [BE Sal 44:3]).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אור
’ôr
BDB Definición:
1) luz.
1a) luz del día.
1b) luz de las luminarias celestiales (luna, sol, estrellas).
1c) alba, amanecer, luz de la mañana.
1d) luz del día.
1e) relámpago.
1f) luz de la lámpara.
1g) luz de la vida.
1h) luz de la prosperidad.
1i) luz de la instrucción.
1j) luz de la cara (fig.).
1k) Jehova como la luz de Israel.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H215
La misma palabra por número de TWOT: 52a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אוֹר
1) Luz (Gén 1:3).
2) Alba, amanecer:
ad ha-or = hasta la luz = hasta el alba (Jue 19:26). — Suf. אוֹרוֹ; Pl. אוֹרִים.