Número Strong: H212
Lexema: אוֹפָן
Transliteración: ofán
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 35
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אוֹפָן ofán; o (abr.) אֹפָן ofán; de una raíz que no se usa que sign. hacer girar; rueda: — rueda.
— אוֹפִר Ofir. Véase H211.
Equivalencia BDB o OSHL: a.fc.ab
Equivalencia TWOT: 146a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H236
Equivalencia Griega en la LXX: (τροχός) G5164
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אפן) ʾpn
Cognados:
ofán (אוֹפָן) H212; ófen (אֹפֶן) H655
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֹֽופַנִּ֖ים): subs.m.pl.a (19)
(אֹופַנֵּיהֶֽם׃): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(אֹופַנֵּ֨י): subs.m.pl.c (1)
(אֹופָֽן׃): subs.m.sg.a (11)
(אֹופַ֣ן): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-236 אֹופַן (ʾ ô∙ p̄ǎ n): sustantivo masculino; ≡ H212; TWOT-146a —
1. LN-6.52-6.53 rueda de carro, o sea, los aros circulares y giratorios, esenciales, que hacen que un carro militar o de transporte funcione (Éxo 14:25; Nah 3:2 +);
2. LN-6.215-6.225 rueda decorativa, o sea, la que es similar a una rueda de un vehículo, pero sólo para la decoración (1Re 7:30-33 mencionado múltiples veces +);
3. LN-6.4-6.9 rueda trilladora, o sea, un dispositivo de cultivo para eliminar de paja el grano (Pro 20:26; Isa 28:27 +);
4. LN-15.1-15.17 ruedas en una visión, o sea, implicando movimiento lineal (Eze 1:15-21 mencionado múltiples veces; Eze 3:13; Eze 10:6-19 mencionado múltiples veces; Eze 11:22 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אפן / אופן
’ôphân
BDB Definición:
1) rueda.
1a) rueda de carro.
1b) rueda en la visión de Ezequiel.
1c) ruedas de las diez basas bajo las fuentes en el templo de Salomón.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa revolucionar
La misma palabra por número de TWOT: 146a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אוֹפָן Rueda (Éxo 14:25). — Pl. אוֹפָנִּים; Const. אוֹפַנֵּי.