Número Strong: H193
Lexema: אוּל
Transliteración: ul
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 2
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ אוּל ul; de una raíz que no se usa que sign. torcer, i. e. (por impl.) ser fuerte; el cuerpo (como si se estuviera haciendo enrollar); también poderoso: — poderoso, vigor.
Equivalencia BDB o OSHL: a.bx.ab, a.bx.ac
Equivalencia TWOT: 45a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H212, GK-H214, GK-H215
Etimología:
—
Cognados:
elón (אֵלוֹן) H436; Eilot (אֵילוֹת) H359; áyil (אַיִל) H352; Eil Parán (אֵילפָּארָן) H364; elá (אִלָה) H424; eilám (אֵילָם) H361; ul (אוּל) H193; Eilón (אֵילוֹן) H356; Ulái (אוּלַי) H195; ulám (אוּלָם) H197; Eilim (אֵילִם) H362; Ayalón (אַיָּלוֹן) H357; ayal (אַיָּל) H354; eloni (אֵלוֹנִי) H440; Ulám (אוּלָם) H198; Ela (אֵלָה) H425; ayalá (אַיָּלָה) H355; ayelet (אַיֶּלֶת) H365
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֵילֵ֣י): subs.m.pl.c (1)
(אוּלָֽם׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-212 II. אֱוִיל (ʾě wîl): sustantivo masculino; ≡ H193; TWOT-45a -LN-11.55-11.89 ciudadanía, o sea, todo el cuerpo de los ciudadanos de un reino con plena condición en ese sistema de gobierno(2Re 24:15 +), para otra interp, “líderes”, véase DH-380, DH-383 H352.
——————————
DH-214 I. אוּל (ʾ ûl): sustantivo masculino; ≡ H193; TWOT-45a -LN-8.9-8.69 vientre, o sea, el frente blando, la parte prominente de un cuerpo (que contiene las vísceras), la cual, cuando no cóncava es un signo de salud (Sal 73:4 +), nota: NVI traduce “cuerpo”, refiriéndose a la totalidad del cuerpo físico, que es a lo que el “vientre” puede referirse.
——————————
DH-215 II. אוּל (ʾ ûl): sustantivo masculino; ≡ H193; TWOT-45a -LN-37.48-37.95 líder, noble, o sea, una persona que, por su posición o actos, es un gobernante de una sociedad (2Re 24:15 Ketiv +), nota: para Qere véase también DH-212 o NVI DH-380, DH-383 H352.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אוּל
’ûl
BDB Definición:
1) prominencia.
1a) cuerpo, vientre (despectivo).
1b) nobles, hombres ricos.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa torcer, es decir (por implicación) ser fuerte
La misma palabra por número de TWOT: 45a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אוּל Cuerpo (Sal 73:4). — Suf. אוּלָם.
— אֵוִלֵי En 2Re 24:15 se sugiere leer אֱוִלֵי (Ver II אֱוִיל) o אֵילֵי, «poderosos».