Número Strong: H185
Lexema: אַוָּה
Transliteración: avá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אַוָּה avá; de H183; anhelo: — desear, deseo, lujuria.
Equivalencia BDB o OSHL: a.bs.ac
Equivalencia TWOT: 40b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H205
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀδικία) G93, (ἐπιθυμία) G1939
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָוָה) ʾāwâ H183
Cognados:
avá (אָוָה) H183; taavá (תַּאֲוָה) H8378; ón (אוֹ) H176; avá (אַוָּה) H185; maavái (מַאֲוַי) H3970; Eví (אֱוִי) H189
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אַוָּתִ֖י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(אַוַּ֤ת): subs.f.sg.c (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-205 אַוָּה (ʾ wh): sustantivo femenino; ≡ H185; TWOT-40b -LN-25.12-25.32 querer, anhelo, placer, o sea, un deseo, el cual puede tener un enfoque sobre el objeto de deseo, y trae placer y apego por el objeto (Deu 12:15, Deu 12:20, Deu 12:21; Deu 18:6; 1Sa 23:20; Jer 2:24; Ose 10:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אוּה
’avvâh
BDB Definición:
1) deseo, lujuria, voluntad (no necesariamente mala).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H183
La misma palabra por número de TWOT: 40b.