Número Strong: H182
Lexema: אוֹדוֹת
Transliteración: odót
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 11
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אוֹדוֹת odót; o (abr.) אֹדוֹת odót (aunque solo en plur.); de lo mismo que H181; vueltas (i. e. ocasiones); (adv.) a causa de: — causa, motivo.
Equivalencia BDB o OSHL: a.bq.ac
Equivalencia TWOT: 38b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H128
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אוד) ʾwd
Cognados:
ed (אֵד) H108; ud (אוּד) H181; eíd (אֵיד) H343; odót (אוֹדוֹת) H182
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֹדֹות֙): subs.f.pl.a (2)
(אֹדֹותֶ֖יךָ): subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
(אֹודֹ֞ת): subs.f.pl.c (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-128 אֹדֹות (ʾō∙ḏ ôṯ): preposición y conjunción [BDB: sustantivo femenino]; ≡ H182; TWOT-38b -LN-89.15-89.38 por causa de, razón por la cual, porque, o sea, un marcador de la causa o razón de una situación o un evento haciendo hincapié en el objeto que es la causa (Gén 21:11, Gén 21:25; Gén 26:32; Éxo 18:8; Núm 12:1; Núm 13:24; Jos 14:6 (2×); Jue 6:7; 2Sa 13:16; Jer 3:8 +).
— אֹודָה (ʾ ô∙ḏ ā(h)) BDB: sustantivo femenino – véase DH-128.
— אֹודֹות (ʾ ô∙ḏ ōwṯ): preposición y conjunción – véase DH-128 Gén 21:11; Éxo 18:8; 2Sa 13:16 +.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אדות / אודות
’ôdôth
BDB Definición:
1) causa.
1a) causa, razón por la.
1b) con ocasión de.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H181
La misma palabra por número de TWOT: 38b.