Número Strong: H174
Lexema: אֲהָלִים
Transliteración: ajalim
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH) Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֲהָלִים ajalim; o (fem.) אֲהָלוֹת ajalot; (La segunda forma, que es femenina, que se usa solamente en su forma plur.); de orig. for.; madera (i. e. palos) de áloe: — áloe.
Equivalencia BDB o OSHL: a.bn.aa
Equivalencia TWOT: 34
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H184, GK-H189, GK-H193
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀλόη) G250
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: אהל
Cognados:
ajalim (אֲהָלִים) H174; Ajarón (אַהֲרוֹן) H175
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲהָלֹ֔ות): subs.f.pl.a (2)
(אֲ֝הָלִ֗ים): subs.m.pl.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-189 אֲהָלֹות (ʾǎ hā∙ lôṯ): sustantivo femenino; ≡ H174; TWOT-34 -LN-3.2-3.12 áloe, una madera aromática, un árbol que puede alcanzar 120 pies de alto, y originario del norte de la India, la madera en descomposición es usada para perfumes, fragancias, incienso y fumigación Aquilaria agallocha comunmente llamado “palo de águila” (BHS Sal 45.9 [BE Sal 45:8]; Cnt 4:14 +) véase también DH-193; véase también dominio LN-6.205-6.212; nota: algunas fuentes cuestionan esta identificación; incluso otros sugieren Aloexyllon agallochum (madera de áloe), y Santalum album (sándalo blanco).
——————————
DH-193 I. אֲהָלִים (ʾǎ hā∙ lîm): sustantivo masculino; ≡ H174; TWOT-34 -LN-3.2-3.12 (mayoría de las versiones) áloes, una madera aromática, un árbol que puede alcanzar 120 pies de alto, y es originario del norte de la India, la madera en descomposición es usada para perfumes, fragancias, incienso y fumigación Aquilaria agallocha llamada comunmente “palo de águila” (Núm 24:6; Pro 7:17 +), nota: RVR, LBLA, BTX, “áloes”; tla, “árboles”; nota: véase también DH-189; nota: algunas fuentes cuestionan esta identificación; aún otras sugieren Aloexyllon agallochum (madera de áloe), y Santalum album (sándalo blanco); véase también dominio LN-6.205-6.212; nota: Holladay en Núm 24:6 lo identifica con una planta diferente (oriunda de la tierra), véase DH-194.
——————————
DH-194 II. אֲהָלִים (ʾǎ hā∙ lîm): sustantivo masculino -LN-3.13-3.32 (KB, Holladay) aloe vera, o sea, una planta con follaje carnoso y bolsas de agua en las hojas, nativa de regiones cálidas, incluyendo las tierras bíblicas, Mesembrianthemum nodiflorum (Núm 24:6 +), nota: para otra identificación, véase DH-193.
——————————
DH-184 אָהָל (ʾā∙ hāl): sustantivo masculino; ≡ H174; TWOT-34 – véase DH-189, DH-193 alternativa forma en BDB.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אהלות / אהלים
’ăhâlı̂ym / ’ăhâlôth
BDB Definición:
1) aloes, árbol de aloe.
1a) árbol de aloe.
1b) aloe (perfume).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de origen extranjero
La misma palabra por número de TWOT: 34.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֲהָלִים En Pro 7:15; Ver אֲהָלוֹם.