Número Strong: H158
Lexema: אַהַב
Transliteración: ájab
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אַהַב ájab; de H157; afecto (en buen o mal sentido): — amor, amante.
Equivalencia BDB o OSHL: a.bh.ab
Equivalencia TWOT: 29a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H172
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָהֵב) ʾāhēb H157
Cognados:
ajáb (אָהַב) H157; ájaba (אַהֲבָה) H160; ájab (אַהַב) H158; ójab (אֹהַב) H159
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲהָבִ֗ים): subs.m.pl.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-172 אַהַב (ʾǎ∙ hǎḇ): sustantivo masculino; ≡ H158; TWOT-29a —
1. LN-23.61-23.65 (pl.) amante, o sea, una persona que tiene sexo ilícito con un compañero, compare un “Juan” como uno que paga por sexo (Ose 8:9 +), nota: Holladay traduce “regalos de amor”; nota: véase también el dominio LN-88.271-88.282;
2. LN-79.9-79.17 (pl.) adorable, encantador, o sea, lo que es hermoso, y por tanto atractivo y deseable(Pro 5:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אהב
’ahab
BDB Definición:
1) amores, amoríos (sólo en plural) םיבהא.
2) (TWOT) amor.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H157
La misma palabra por número de TWOT: 29a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אַהַב Amor, encanto de la persona amada (Ose 8:9; Pro 5:19). — Pl. אֲהָבִים.