Número Strong: H156
Lexema: אָדַשׁ
Transliteración: adásh
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָדַשׁ adásh; raíz prim.; pisar (grano): — trillar.
Equivalencia BDB o OSHL: a.bg.aa
Equivalencia TWOT: 419
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H169
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: אדשׁ
Cognados:
adásh (אָדַשׁ) H156
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אָדֹ֣ושׁ): advb.qal.infa.u.u.u.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-169 אָדַשׁ (ʾā∙ḏǎš): verbo; ≡ H156; TWOT-419 -LN-43 (qal inf. abs.) desgranar, trillar, o sea, pisar con ruedas o implementos, asi el grano es triturado y las espigas se separan de las partes fructíferas del grano (Isa 28:28 a +), nota: algunas fuentes cambian el texto a DH-1889 H1758, ver allí.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אדשׁ
’âdash
BDB Definición:
1) (Qal) pisar, pisar sobre, trillar, pisotear.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 419.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אדֹשּׁ En Isa 28:28, en lugar de אָדֹשּׁ יִדוּשֵּׁנוּ léase דּוֹשׁ יְדוּשֶׁנוּ, «trillar sin fin».