Número Strong: H145
Lexema: אֶדֶר
Transliteración: éder
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֶדֶר éder; de H142; amplitud, i. e. (concr.) manto; también (fig.) esplendor: — capa, hermoso, vestido.
Equivalencia BDB o OSHL: a.bf.ab
Equivalencia TWOT: 28a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H159
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָדַר) ʾādar H142
Cognados:
Adoraím (אֲדוֹרַיִם) H115; ádar (אָדַר) H142; addir (אַדִּיר) H117; éder (אֶדֶר) H145; Adár (אַדָּר) H146; Adár (אֲדָר) H143; Adramélek (אַדְרַמֶּלֶךְ) H152; addéret (אַדֶּרֶת) H155
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֶ֖דֶר): subs.m.sg.a (1)
(אֶ֣דֶר): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-159 אֶדֶר (ʾě∙ḏě r): sustantivo masculino; ≡ H145; TWOT-28a —
1. LN-79.18-79.23 esplendor, hermosura, riqueza, o sea, un estado o condición de calidad obvia y una apariencia que causa admiración o apreciación del objeto (Miq 2:8 +), nota: en algunos contextos, perteneciente a un vestido;
2. LN-59.11-59.22 hermoso, noble, grande, o sea, una gran cantidad de una colección, la cual es impresionante (Zac 11:13 +), nota: en algunos contextos este término implica una gran cantidad de dinero por un objeto de menor valor comparativo.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אדר
’eder
BDB Definición:
1) gloria, magnificencia.
2) manto, capa (según ancho).
Parte del Discurso: sustantivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H142
La misma palabra por número de TWOT: 28a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֶדֶר
1) Esplendor, magnificencia:
éder ha-yqár = esplendor del precio (Zac 11:13; RVA traduce:
«magnífico precio»).
2) En Miq 2:8, en lugar de אֶדֶר léase אַדֶּרֶת, «manto».