Número Strong: H142
Lexema: אָדַר
Transliteración: ádar
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָדַר ádar; raíz prim.; expandir, i. e. ser grande o (fig.) magnífico: — magnificar, magnífico.
Equivalencia BDB o OSHL: a.bf.aa
Equivalencia TWOT: 28
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H158
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: אדר
Derivados: אַדִּיר) ʾaddîr H117; (אֶ֫דֶר) ʾeder H145; (אַדֶּ֫רֶת) ʾadderet H155;
Cognados:
Adoraím (אֲדוֹרַיִם) H115; ádar (אָדַר) H142; addir (אַדִּיר) H117; éder (אֶדֶר) H145; Adár (אַדָּר) H146; Adár (אֲדָר) H143; Adramélek (אַדְרַמֶּלֶךְ) H152; addéret (אַדֶּרֶת) H155
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַאְדִּֽיר׃): verb.hif.impf.p3.m.sg (1)
(נֶאְדָּ֣ר): verb.nif.ptca.u.m.sg.a (1)
(נֶאְדָּרִ֖י): verb.nif.ptca.u.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-158 אָדַר (ʾā∙ḏǎr): verbo; ≡ H142; TWOT-28 -LN-79.18-79.23 (nif participio) (Éxo 15:6, Éxo 15:11 +), véase DH-5532.5; (hif impf.) hacer glorioso, causar que un objeto sea obviamente grande y espléndido (Isa 42:21 +), véase también dominio LN-87.4-87.18.
——————————
— DH-5532.5 נֶאְדָּר (n ěʾ∙dār): adjetivo [otra/s fuente/s: nif participio de DH-158]; ≡ H142; TWOT-1270 -LN-79.18-79.23 glorioso, majestuoso, o sea, perteneciente a ser maravilloso, evidente por sí mismo y fácilmente identificado (Éxo 15:6, Éxo 15:11 +), véase también el dominio LN-87.4-87.18.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אדר
’âdar
BDB Definición:
1) ser grande, ser majestuoso, amplio, noble (poético).
1a) (Nifal) majestuoso, glorioso (participio).
1b) (Hifil) hacer glorioso.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 28.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אדר NIFAL:
Ser majestuoso (Éxo 15:6, Éxo 15:11). — Part. נאדר; Const. נאדוי.
HIFIL:
Hacer glorioso (Isa 42:21). — Impf. יַאְדִּיר.