Número Strong: H134
Lexema: אֶדֶן
Transliteración: éden
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 57
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֶדֶן éden; de lo mismo que H113 (en el sentido de fuerza); base (de edificio, columna, etc.): — base, fundar.
— אָדֹן adón. Véase H113.
Equivalencia BDB o OSHL: a.be.ab
Equivalencia TWOT: 27a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H149
Equivalencia Griega en la LXX: (βάσις) G939, (κεφαλίς) G2777, (κόσμος) G2889, (τρυφή) G5172
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אדן) ʾdn
Cognados:
éden (אֶדֶן) H134; Adonai (אֲדֹנָי) H136; Adoni Bezek (אֲדֹנִי־בֶזֶק) H137; Adonikam (אֲדֹנִיקָם) H140; Addón (אַדּוֹן) H114; Adorám (אֲדֹרָם) H151; adón (אָדוֹן) H113; Adoniyá (אֲדֹנִיָּה) H138; Addán (אַדָּן) H135; Adoni Tsedek (אֲדֹנִי־צֶדֶק) H139; Adonirám (אֲדֹנִירָם) H141
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲדָנִ֛ים): subs.m.pl.a (16)
(אֲדָנֶ֣יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (3)
(אַדְנֵיהֶ֗ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (21)
(אֲדָנָֽיו׃): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (5)
(אַדְנֵי־): subs.m.pl.c (11)
(אָֽדֶן׃): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-149 אֶדֶן (ʾě∙ḏě n): sustantivo masculino; ≡ H134; TWOT-27a -LN-7.26-7.53 base, pedestal, pie, fundación, o sea, la parte inferior de una estructura, de un edificio o un pilar, que actúa como el fundamento (Éxo 26:19-37; Éxo 27:1-21; Éxo 28:1-43; Éxo 29:1-46; Éxo 30:1-38; Éxo 31:1-18; Éxo 32:1-35; Éxo 33:1-23; Éxo 34:1-35; Éxo 35:1-35; Éxo 36:1-38; Éxo 37:1-29; Éxo 38:1-31; Éxo 39:1-43; Éxo 40:1-18 esparcidos; Núm 3:36, Núm 3:37; Núm 4:31, Núm 4:32; Job 38:6; Cnt 5:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אדן
’eden
BDB Definición:
1) base, pedestal, basa (fuerte, firme).
1a) pedestales de oro sobre los que se establecieron los pilares de mármol.
1b) pedestales de la tierra, cimientos de la tierra.
1c) pedestales, bases, o enchufes en el que se situó tabernáculo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: del mismo modo que H113 (en el sentido de fuerza)
La misma palabra por número de TWOT: 27a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אדן Base, pedestal (Éxo 26:19). Pl. אדנים; Const. אדני; Suf. אדניו.