Número Strong: H122
Lexema: אָדֹם
Transliteración: adóm
Categoría gramatical: (OS) Adjetivo | Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 9
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ אָדֹם adóm; de H119; rosado: — alazán, rojo.
Equivalencia BDB o OSHL: a.bd.ae, a.bd.ac
Equivalencia TWOT: 26b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H137
Etimología:
—
Cognados:
adamdám (אֲדַמְדָּם) H125; adám (אָדַם) H119; arómi (אֲרוֹמִי) H726; ódem (אֹדֶם) H124; Edóm (אֱדֹם) H123; adóm (אָדֹם) H122; Admatá (אַדְמָתָא) H133; Edomí (אֱדֹמִי) H130; admoní (אַדְמֹנִי) H132
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲדֻמָּ֜ה): adjv.f.sg.a (1)
(אֲדֻמִּ֑ים): adjv.m.pl.a (3)
(אָדֹ֔ום): adjv.m.sg.a (2)
(אָדֹ֖ם): subs.m.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-137 אָדֹם (ʾā∙ḏō m): adjetivo; ≡ H122; TWOT-26b -LN-79.26-79.38 rojo, o sea, correspondiente al color que varía desde lo más profundo del zumo de vino de uva a un color más marrón rojizo, variando de acuerdo con el objeto descrito (Gén 25:30 (2×); Núm 19:2; 2Re 3:22; Isa 63:2; Zac 1:8 (2×); Zac 6:2 +); rubicundo, o sea, un tono de la piel considerado atractivo y saludable (Cnt 5:10 +).
— אֱדֹם (ʾě ḏōm) BDB: sustantivo masculino – véase DH-137 (Gén 25:30 (2×) +). Ver H123.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אדם
’âdôm
BDB Definición:
1) rojo, rojizo (del hombre, caballo, vaca, ropa, agua, lentejas).
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H119
La misma palabra por número de TWOT: 26b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אָדם Rojo (Gén 25:30). — Var. אָדוֹם; Pl. אֲדֻמִּים; Fem. אֲדֻמָּה.