Número Strong: H108
Lexema: אֵד
Transliteración: ed
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֵד ed; de lo mismo que H181 (en el sentido de envolver); niebla: — vapor.
Equivalencia BDB o OSHL: a.bq.ae
Equivalencia TWOT: 38d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H116
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אוד) ʾwd
Cognados:
ed (אֵד) H108; ud (אוּד) H181; eíd (אֵיד) H343; odót (אוֹדוֹת) H182
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֵ֖ד): subs.m.sg.a (1)
(אֵדֹֽו׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-116 אֵד (ʾēḏ): sustantivo masculino; ≡ H108; TWOT-38d —
1. LN-1.69-1.78 corriente, arroyo, o sea, un cuerpo de agua dulce que mueve el agua de un área más alta a otra más baja (Job 36:27 +);
2. LN-1.69-1.78 (NVI) fuente de agua, corriente, o sea, una fuente de agua que sale de la tierra, un manantial (Gén 2:6 +), nota: para otra interp, véase siguiente;
3. LN-2.7-2.13 (tla, BTX, RVA, LBLA) niebla, vapor, humedad, o sea, el rocío o el proceso de rocío, como para el riego (Gén 2:6 +), véase también dominio LN-14.17-14.35.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אד
’êd
BDB Definición:
1) niebla.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H181
La misma palabra por número de TWOT: 38d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֵד Vapor (Gén 2:6; Job 36:7). Otros creen que se trata de una corriente de agua (?) — Suf. אֵדוֹ.
— אדב HIFIL:
Consumir (1Sa 2:33). Esta es una raíz variante de דוב (Ver allí). — Inf. לַאֲדִיב (léase לְהָדיב).
— אדדם Aunque en Sal. 42:5/Sal 42:4 parece ser Hitpael, es posible que sea Impf. de Piel de דדת (Ver allí). RVA traduce «guiar» (= hacer caminar.