Número Strong: G5615
Lexema: ὡσαύτως
Transliteración: hōsaútōs
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 17 {NA27}; 18 {Byz}; 17 {SBL}; 17 {Tisch}; 17 {WH}; 17 {Treg}; 17 {N1904}; 17 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 40
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὡσαύτως
Definición Strong:
ὡσαύτως
josaútos; de G5613 y un adv. de G846; como así, i.e. de la misma manera: — asímismo, de la misma manera, lo mismo.
Entrada Louw-Nida: 64.16
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK6058
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5613; G846
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: hoútō, before a consonant, or hoútōs G3779 before a vowel; hṓsper G5618; homoíōs G3668; kaí G2532; paraplēsíōs G3898.
Antónimos: állōs G247; hetérōs G2088, differently, otherwise, taking into account the difference between állos G243, another of the same kind, and héteros G2087.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὡσαύτως) hōsautōs: ADV (15)
(Ὡσαύτως) hōsautōs: ADV (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 6058 ὡσαύτως (hōsautōs): adv.; ≡ G5615 — LouwNida 64.16 de igual manera, así también, asimismo, de manera similar (Mat 20:5; Mar 12:21; Luc 13:5; Rom 8:26; 1Co 11:25; 1Ti 2:9; Tit 2:3).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὡσαύτως
hōsautōs
Thayer Definición:
1) de la misma manera, asimismo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G5613 y un adverbio de G846.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὡσαύτως. adv. Del mismo modo, lo mismo, igualmente.
A.T.
— יַחְדָּו, LXX Deu 12:22. כּ׳, LXX Jos 14:11. כָּזאֹת, LXX Jue 8:8. כָּמֹהוּ, כָּמוֹהָ, LXX Éxo 30:32. כֵּן, LXX Éxo 7:11.
N.T.
Mat 20:5; Mat 21:30; Mat 21:36; Mat 25:17; Mar 12:21; Mar 14:31; T.R., Luc 13:3; Luc 13:5; Luc 20:31; Luc 22:20; Rom 8:26; 1Co 11:25; 1Ti 2:9; 1Ti 3:8; 1Ti 3:11; 1Ti 5:25; Tit 2:3; Tit 2:6.