Número Strong: G5614
Lexema: ὡσαννά
Transliteración: hōsanná
Categoría gramatical: Palabra Hebrea Transliterada
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὡσαννά
Definición Strong:
ὡσαννά
josanná; de orig. heb. [H3467 y H4994]; ¡oh, salve!; hosana, exclamación de adoración: — hosanna.
Entrada Louw-Nida: 33.364
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK6057
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָשַׁע H3467, נָא H4994
Raíces: H3467; H4994
Cognados:
G5614 (hōsanná)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Ὡσαννά) hōsanna: PRT (2)
(Ὡσαννὰ) hōsanna: PRT (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 6057 ὡσαννά (hōsanna): semítico; ≡ G5614; TDNT Vol. 9, Pg.682 — LouwNida 33.364 ¡Hosanna!, formalmente, ¡Sálvanos, por favor!; se trataba de una exclamación de alabanza, con la implicación de soberanía (Mat 21:9 (2x), Mat 21:15; Mar 11:9, Mar 11:10; Jua 12:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὡσαννά
hōsanna
Thayer Definición:
1) hosanna
2) se propicio
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de origen hebreo H3467 y H4994
Citando en la TDNT: 9:682, 1356.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὡσαννά. Exclamación indecl. de alabanza en arameo, que significa literalmente, Salva, te ruego. ¡Hosanna! Mat 21:9; Mat 21:15; Mar 11:9-10; Jua 12:13.