Número Strong: G5610
Lexema: ὥρα
Transliteración: hṓra
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 106 {NA27}; 107 {Byz}; 106 {SBL}; 106 {Tisch}; 106 {WH}; 105 {Treg}; 106 {N1904}; 106 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 74
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὥρα
Definición Strong:
ὥρα
jóra; apar. palabra prim.; «hora»(lit. o fig.): — anochecer, avanzado, hora, momento, tiempo.
Entrada Louw-Nida: 67.1, 67.42, 67.77, 67.109, 67.148, 67.199
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK6052
Equivalencia Hebrea de la LXX: מֶגֶד H4022, מֹועֵד H4150, נָאָה H4999, עִדָּן H5732, עֵת H6256, שָׁעָה H8160
Raíces: N/A
Cognados:
G5610 (hṓra)
Derivados: hēmiṓrion G2256; hōraíos G5611.
Sinónimos: hēméra G2250; kairós G2540; chrónos G5550; stigmḗ G4743.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὡρῶν) hōrōn: N-GPF (1)
(ὥρα) hōra: N-NSF (33)
(ὥραν) hōran: N-ASF (22)
(ὥρας) hōras: N-APF (1)
(ὥρας) hōras: N-GSF (20)
(ὥρᾳ) hōra: N-DSF (28)
(ὧραί) hōrai: N-NPF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 6052 ὥρα (hōra), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 6961; G5610; TDNT Vol. 9, Pg.675 —
1. LouwNida 67.1 momento, tiempo (Mat 26:45);
2. LouwNida 67.148 un rato, un período de tiempo relativamente indefinido (Jua 5:35);
3. LouwNida 67.199 hora, la doceava parte del día, entre la salida y la puesta del sol (Jua 4:52); nota: ver índice LLouwNida para un tratamiento más completo de las unidades del léxico..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὥρα
hōra
Thayer Definición:
1) cierto tiempo definido o estación fijada por la ley natural y regresar con el año rotatorio
1a) de las estaciones del año, primavera, verano, otoño, invierno
2) el día (limitado por la salida y la puesta del sol), un día
3) una duodécima parte del tiempo del día, una hora, (las doce horas del día se contarán desde la salida hasta la puesta del sol)
4) cualquier tiempo definido, punto del tiempo, momento
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente una palabra primaria
Citando en la TDNT: 9:675, 1355.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὥρα, ας, ἡ. La doceava parte del período entre la salida y la puesta del sol, o la doceava parte del período entre la puesta y la salida del sol. Hora, momento, instante, ocasión, tiempo, período corto indefinido.
A.T.
— מֶגֶד, LXX Deu 33:14. מוֹעֵד, LXX Dan 8:17. נָאָה, LXX Isa 52:7. עִדָּן, LXX Dan 3:5. עֵת, LXX Dan 9:21. שָׁעָה, LXX Dan 3:6.
N.T.
Hora. momento, instante, ocasión, tiempo, período corto indefinido.
A) Tiempo del día o de la noche: Mat 14:15; Mat 20:3; Mat 20:5; Mat 20:9; Mat 24:36; Mat 24:44; Mat 24:50; Mat 25:13; Mat 26:40; Mat 27:45-46; Mar 6:35; Mar 11:11; Mar 13:32; Mar 14:37; Mar 15:25; Mar 15:33-34; Luc 12:39-40; Luc 12:46; Luc 23:44; Jua 1:39; Jua 4:6; Jua 4:52-53; Jua 11:9; Jua 19:14; Hch 2:15; Hch 3:1; Hch 10:3; Hch 10:9; Hch 10:30; Hch 23:23; Apo 3:3; Apo 9:15.
B) Tiempo comparativamente corto: Mat 20:12; Luc 2:38; Luc 22:59; Luc 24:33; Jua 5:35; Hch 16:18; Hch 19:34; Hch 22:13; 1Co 4:11; 1Co 15:30; 2Co 7:8; Gál 2:5; 1Ts 2:17; Apo 17:12; Apo 18:10; Apo 18:17; Apo 18:19.
C) Tiempo específico: Mat 8:13; Mat 9:22; Mat 10:19; Mat 15:28; Mat 17:18; Mat 18:1; Mat 26:45; Mat 26:55; Mar 13:11; Mar 14:35; Mar 14:41; Luc 1:10; Luc 7:21; Luc 10:21; Luc 12:12; Luc 13:31; Luc 14:17; Luc 20:19; Luc 22:14; Luc 22:53; Jua 2:4; Jua 4:21; Jua 4:23; Jua 5:25; Jua 5:28; Jua 7:30; Jua 8:20; Jua 12:23; Jua 12:27; Jua 13:1; Jua 16:2; Jua 16:4; Jua 16:21; Jua 16:25; Jua 16:32; Jua 17:1; Jua 19:27; Hch 16:33; Rom 13:11; 1Jn 2:18; Apo 3:10; Apo 9:15; Apo 11:13; Apo 14:7; Apo 14:15.